1 00:01:50,177 --> 00:01:51,507 مهلا يا سيدتي! 2 00:02:16,370 --> 00:02:18,447 يا! 3 00:03:22,868 --> 00:03:24,846 تخيل أنني أجمع المسيحيين.. 4 00:03:25,897 --> 00:03:31,355 جورج بوش، البابا، هنريك لارسون وويلي الجاني كلهم في شخص واحد. 5 00:03:31,703 --> 00:03:34,938 سوف تضحك. لماذا؟ لأنه غبي. 6 00:03:35,089 --> 00:03:37,424 ولكن هذا هو بالضبط ما الغرب يتعامل مع الإسلام. 7 00:03:37,566 --> 00:03:41,348 وكأن مليار مسلم في 50 دولة مع مئات اللغات المختلفة 8 00:03:41,368 --> 00:03:44,168 ومجموعات عرقية لا تعد ولا تحصى كلها واحدة ونفس الشيء. 9 00:03:45,237 --> 00:03:46,368 خذ عائلتي. 10 00:03:46,416 --> 00:03:49,122 أختي تعتبر نفسها كمسلم أولا. 11 00:03:49,730 --> 00:03:52,706 ولأنها تمتلك نزعة سياسية، تسمي نفسها سوداء. 12 00:03:53,758 --> 00:04:00,011 لقد كان والدي في هذه البلاد منذ أكثر من... 40 سنة وباكستاني 100%. 13 00:04:00,639 --> 00:04:01,839 أو هكذا يعتقد. 14 00:04:02,766 --> 00:04:04,916 أنا أرفض الغرب تعريف الإرهاب, 15 00:04:05,435 --> 00:04:08,785 الذي يستثني مئات الآلاف ضحايا إرهاب الدولة. 16 00:04:10,149 --> 00:04:12,399 وأنا أرفض ادعاء الغرب من الأرضية الأخلاقية العالية 17 00:04:12,484 --> 00:04:15,902 بعد اثنين من محبي يسوع الرئيسيين مزقوا ميثاق الأمم المتحدة. 18 00:04:17,156 --> 00:04:19,233 ولكن قبل كل شيء... 19 00:04:19,283 --> 00:04:22,036 أنا أرفض تبسيط الغرب... 20 00:04:22,078 --> 00:04:24,155 من مسلم. 21 00:04:27,041 --> 00:04:29,449 أنا غلاسكو... 22 00:04:30,252 --> 00:04:33,040 باكستانية، مراهقة، امرأة. 23 00:04:34,298 --> 00:04:37,335 امرأة من أصل مسلم...من... 24 00:04:38,719 --> 00:04:40,797 يدعم... 25 00:04:40,847 --> 00:04:44,050 جلاسكو رينجرز في مدرسة كاثوليكية. 26 00:04:44,100 --> 00:04:46,722 لأنني خليط مبهر وأنا فخور بذلك. 27 00:04:48,061 --> 00:04:51,894 أدعو هذا البيت إلى الهزيمة هذه الحركة المنافقة! 28 00:04:51,940 --> 00:04:54,609 اجلبه! نعم! 29 00:04:54,651 --> 00:04:58,864 أنظر إلى حالك يا صديقي! سلتيك! نعم! 30 00:05:03,327 --> 00:05:09,164 أخرج صدرك، أخرج صدرك، أخرج صدرك الثدي للفتيان! اخرج صدرك... 31 00:05:10,251 --> 00:05:12,326 أستطيع أن أتصل بك مرة أخرى. نتصل بك مرة أخرى. 32 00:05:12,376 --> 00:05:13,623 كبروا يا شباب. 33 00:05:13,670 --> 00:05:15,830 - أعطني حقيبتي! - هو، ماذا يحدث هنا؟ 34 00:05:15,881 --> 00:05:17,340 جوز الهند اللعين آخر! 35 00:05:17,382 --> 00:05:21,083 - اصمت يا أنت. أغلب هذا الشئ. - اللعنة. أين قمتي؟ اعيدوه لنا! 36 00:05:21,135 --> 00:05:23,592 - ليس هناك ما هو أسوأ من باكي متوتر! - أنت ماذا؟ 37 00:05:23,638 --> 00:05:25,514 - متوتر باكي هون! - اللعنة! 38 00:05:25,557 --> 00:05:28,013 - ارغ! - أعطنا ذلك هنا. 39 00:05:30,478 --> 00:05:32,852 هنا. اركب السيارة. اهدأ وادخل. 40 00:05:32,898 --> 00:05:34,310 هنا. 41 00:05:37,360 --> 00:05:39,437 نعم، و في المحرك! 42 00:05:39,487 --> 00:05:42,939 - اللعنة عليك يا رجل! - لقد بدأوا سخيف ذلك! 43 00:05:42,990 --> 00:05:46,408 - هل يمكنك أن تهدأ فحسب؟ - أوه، القرف قليلا مثير للاشمئزاز! 44 00:05:46,453 --> 00:05:49,028 طهارة، اهدأ! طهارة! عد! 45 00:05:51,124 --> 00:05:52,833 سأقتلك! 46 00:05:52,876 --> 00:05:55,498 ليس هناك ركض في الممر، حسناً؟ 47 00:05:55,753 --> 00:05:57,831 - سأحصل عليك! - طهارة، ارجعي! 48 00:05:57,881 --> 00:06:00,170 مهلا، أعود! أعود هنا! قف! 49 00:06:01,258 --> 00:06:03,797 - سأقتلك سخيف! - طهارة! 50 00:06:03,844 --> 00:06:05,553 أوي! 51 00:06:10,601 --> 00:06:13,094 هيا، خارج الطريق، عصابة. في سبيل الله! 52 00:06:14,189 --> 00:06:16,561 القرف! اسمع، اذهب إلى الحق، انتقل إلى اليمين! 53 00:06:16,607 --> 00:06:18,767 سأركلك في الكرات! 54 00:06:19,945 --> 00:06:22,567 - أين ذهب هؤلاء الرجال؟ - ماذا يا سيدي؟ 55 00:06:22,614 --> 00:06:26,065 - الرجال الذين كانوا يركضون هنا الآن! - صعود الدرج. 56 00:06:31,330 --> 00:06:33,407 ماذا يحدث هنا؟ 57 00:06:33,457 --> 00:06:34,833 "عفواً!" 58 00:06:34,875 --> 00:06:36,287 طهارة! 59 00:06:36,335 --> 00:06:38,210 اعذرني! 60 00:06:38,254 --> 00:06:39,833 - شكرًا لك! - اهدأ. 61 00:06:39,881 --> 00:06:42,752 هل يمكنكم الجلوس الآن، شكرًا لكم؟ وأنتما، بالخارج. 62 00:06:44,177 --> 00:06:46,845 - ماذا تفعل بحق السماء؟ - لم يكن خطأنا. 63 00:06:46,887 --> 00:06:50,933 لا أهتم يا دان. اخرج. وأنت يمكن أن تنتظرني كذلك. اخرج الآن! 64 00:06:54,061 --> 00:06:56,138 هل أنت بخير؟ 65 00:06:56,188 --> 00:06:59,309 هل هذا هو الشخص الذي تريد أن تكون معه؟ 66 00:06:59,358 --> 00:07:03,309 هذا أخي. كان فقط يلتقطني. هذا ليس خطأه. 67 00:07:04,697 --> 00:07:06,774 أعتبر أنهم أهانوك. 68 00:07:06,824 --> 00:07:08,901 شيء من هذا القبيل. 69 00:07:10,244 --> 00:07:12,320 لقد بدوا خائفين جدًا. 70 00:07:12,370 --> 00:07:14,448 أنا آسف يا آنسة. 71 00:07:14,498 --> 00:07:16,325 لا بأس. 72 00:07:17,417 --> 00:07:19,494 هيا، دعنا نذهب. 73 00:07:21,797 --> 00:07:23,874 احرص على عدم إسقاطه. 74 00:07:23,924 --> 00:07:26,001 آسف. 75 00:07:29,347 --> 00:07:31,091 هيا، دعنا نذهب. 76 00:07:33,559 --> 00:07:37,260 حسنًا، جاكلين... تابعي الدرس. 77 00:07:37,312 --> 00:07:39,555 لديك مسابقة للفوز بها. 78 00:08:18,687 --> 00:08:20,680 وهذا يمنحك المنظور. 79 00:08:20,730 --> 00:08:24,017 - هل هذا الجانب، هذا واحد؟ - نعم، تلك الحديقة هناك. 80 00:08:24,067 --> 00:08:26,440 - يمين. - أقترح أن نبدأ في ربطه. 81 00:08:26,486 --> 00:08:29,986 من تلك الزاوية. ثم سوف تحصل على فكرة لما سيبدو عليه الأمر. 82 00:08:30,031 --> 00:08:32,523 - حسنًا، هل سنفعل ذلك؟ - نعم، دعونا نفعل ذلك. 83 00:08:32,575 --> 00:08:34,984 - التمسك بها. حسنًا، سأذهب؟ - آي، آي. 84 00:08:35,036 --> 00:08:38,488 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. 85 00:08:38,540 --> 00:08:41,708 - صحيح، والآن ماذا؟ - هذه هي الخطوات التي ستتخذها، حسنًا. 86 00:08:41,752 --> 00:08:44,754 - باتباع هذا الخط، ست خطوات في هذا الاتجاه. - نعم. 87 00:08:44,796 --> 00:08:47,632 - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.. - أبي! 88 00:08:47,673 --> 00:08:50,082 - ...خمسة، ستة. - أبي، شاهد نباتات أمي! 89 00:08:50,134 --> 00:08:52,804 - يا قاسم، تعال هنا. - ماذا تفعل؟ 90 00:08:52,846 --> 00:08:54,804 - أقف هناك؟ - في النباتات؟ 91 00:08:54,847 --> 00:08:56,924 نعم. قف هنا. 92 00:08:56,974 --> 00:08:59,134 - هل أنت متأكد؟ - نعم نعم. 93 00:08:59,185 --> 00:09:01,263 والوقوف هناك. 94 00:09:01,313 --> 00:09:04,480 - سوف نتعرض لإطلاق النار يا أبي. - فقط ادخل. 95 00:09:04,524 --> 00:09:07,479 هيا، أنت واقف هناك. الآن، داني الكبير... 96 00:09:07,527 --> 00:09:10,314 - صحيح، أين أنت؟ - صحيح، أنا هنا. 97 00:09:10,362 --> 00:09:14,148 - أين أنت؟ ماذا هناك؟ - هذه زاوية المطبخ. الجدار. 98 00:09:14,200 --> 00:09:18,530 - اعتقدت أنها كانت غرفة ألعاب، سيد خان؟ - غرفة الألعاب؟ استمع... 99 00:09:18,579 --> 00:09:23,159 سيكون لدينا غرفة نوم ومعيشة غرفة لزوجته المستقبلية. أنت لا تسمعني؟ 100 00:09:23,209 --> 00:09:25,915 سوف ننزل من هناك في المطبخ. 101 00:09:25,961 --> 00:09:29,414 مرة أخرى، العارضة واللوح، خط المنزل، ثلاث خطوات إلى أسفل بهذه الطريقة. 102 00:09:29,466 --> 00:09:32,254 - رفقاً بالزهور. - انتظر دقيقة. حسنًا، صحيح... 103 00:09:32,302 --> 00:09:35,089 لا تقلق بشأن الزهور. اسمحوا لي أن أستمر في ذلك. 104 00:09:36,097 --> 00:09:38,422 - اثنان، ثلاثة. - أبي، اخلع قدميك الكبيرتين! 105 00:09:38,473 --> 00:09:40,468 وي واحد! طهارة، تعالي هنا. 106 00:09:40,518 --> 00:09:43,187 انظر، أنت فقط تأتي إلى هنا واستمع لي. 107 00:09:43,229 --> 00:09:46,930 - سوف تنفجر رأسها، يا رجل! - شوفوا الاطفال الدمويين مش بيسمعوا! 108 00:09:46,982 --> 00:09:49,770 الحق، مجرد الوقوف هناك. ما هذا؟ 109 00:09:51,362 --> 00:09:55,741 إما أن يكون لديك امتداد، سيدتي، أو سيكون لديك حديقة. 110 00:09:55,783 --> 00:09:58,190 لا يمكنك الحصول على كليهما. 111 00:09:58,243 --> 00:10:02,622 بمجرد بناء الامتداد، سنقوم بذلك المزيد من الزهور والمزيد من الحدائق. لا تقلق. 112 00:10:02,665 --> 00:10:04,741 فقط اذهب هناك. 113 00:10:04,791 --> 00:10:07,284 - صحيح، داني، ماذا أفعل؟ - البدء في الحصول على ... 114 00:10:07,336 --> 00:10:09,246 لقد بدأنا في الحصول على فكرة عنها الآن. 115 00:10:09,296 --> 00:10:12,132 ومن ذلك الموقف، سنتبع هذا الخط مرة أخرى. 116 00:10:12,174 --> 00:10:15,011 - هذا الخط هناك؟ - خطوة واحدة للخروج من هنا. احتفظ بهذا الخط. 117 00:10:15,052 --> 00:10:18,505 حسنًا، رودي... رودي، تعال إلى هنا. لا يهم الشاي. قف هناك. 118 00:10:18,556 --> 00:10:21,177 - وهذا سوف يكلفك اضافية، السيد خان. - صحيح، حسنا. 119 00:10:21,224 --> 00:10:25,223 لقد قابلت غرفة النوم مع مطبخ. أنت قادم على هذا الخط. 120 00:10:25,270 --> 00:10:28,556 ضعها في اعتبارك. احصل على فكرة عن ذلك. من هنا. ثلاث خطوات. 121 00:10:28,606 --> 00:10:32,736 - نفس حجم الخطوات التي كنت تتخذها. - حسنًا، صحيح. واحد اثنين ثلاثة. آه! 122 00:10:51,255 --> 00:10:52,369 أهلاً. 123 00:10:52,422 --> 00:10:55,258 - لا أعتقد أنك سوف تتذكرني. - شقيق طهارة. 124 00:10:55,299 --> 00:10:58,551 - إلسي، أراك لاحقًا، حسنًا. - أنا مدين لك بجيتار جديد يا آنسة هانلون. 125 00:10:58,595 --> 00:11:00,505 هذا مدروس جدا منك. 126 00:11:02,223 --> 00:11:06,092 - ماذا تريد مني أن أفعل به؟ - حسنا، غرفة الموسيقى مغلقة الآن. 127 00:11:07,145 --> 00:11:10,230 - هل أتركها لك في سيارتك؟ - يمكنك، لو كان لدي واحدة. 128 00:11:10,272 --> 00:11:11,981 أنا أعتبر. هنا... 129 00:11:12,024 --> 00:11:14,599 - أين تقيم؟ - على الجانب الآخر من المدينة. 130 00:11:14,652 --> 00:11:16,693 - سأعطيك المصعد. - لا، سأتدبر أمري. 131 00:11:16,738 --> 00:11:18,696 سأعطيك المصعد. تبدو يدك ممتلئة. 132 00:11:18,739 --> 00:11:20,449 - هل أنت متأكد؟ - بالطبع. 133 00:11:50,355 --> 00:11:52,847 هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟ بطة أسفل لمدة ثانية؟ 134 00:11:52,899 --> 00:11:54,939 - ماذا؟ - من فضلك، انزل للحظة. 135 00:11:54,983 --> 00:11:57,653 - هل أنت جاد؟ - بسرعة، من فضلك. 136 00:11:59,822 --> 00:12:03,073 - ترى أن الوجبات الجاهزة هناك؟ - لا أستطيع من هنا، لا. 137 00:12:03,117 --> 00:12:06,284 إنه ابن عمة عمتي، أو شيء من هذا القبيل. 138 00:12:06,328 --> 00:12:10,114 إذا رأوني في السيارة مع شخص غريب يا امرأة، ستكون هناك مشكلة. 139 00:12:10,166 --> 00:12:12,243 هل يمكنني أن أصعد الآن؟ 140 00:12:13,461 --> 00:12:15,538 نعم. 141 00:12:15,588 --> 00:12:17,666 - شكرًا. - وهذا موافق. 142 00:12:42,781 --> 00:12:45,189 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - بالطبع يمكنك. 143 00:12:45,241 --> 00:12:48,826 لا أظن أنك تعرف أحداً من يمكنه تحويل البيانو الكبير، أليس كذلك؟ 144 00:12:48,870 --> 00:12:50,948 - ماذا؟ - بيانو كبير. 145 00:12:50,998 --> 00:12:54,035 بيانو كبير؟ أنت محظوظة يا آنسة هانلون. 146 00:12:54,084 --> 00:12:57,205 - لقد التقيت للتو رجل أعمال. - إنها رويزين. 147 00:12:58,255 --> 00:13:00,332 - هذا ناديك؟ - لا، ليس بعد. 148 00:13:00,382 --> 00:13:03,634 كنا نظن أننا سنحصل على البطاقات يصل أولا. ثم انظر كيف تسير الأمور. 149 00:13:03,678 --> 00:13:05,505 أوه، صحيح، حسنا. 150 00:13:05,554 --> 00:13:07,428 - إذن البيانو؟ - نعم. 151 00:13:07,472 --> 00:13:09,549 - بعيدا عن الطريق. تعال. - عيسى. 152 00:13:11,810 --> 00:13:13,887 حسنًا؟ 153 00:13:13,937 --> 00:13:16,015 كيف هذا؟ 154 00:13:17,608 --> 00:13:20,728 - إنه في طابق واحد فقط، حسنًا؟ - طابق واحد يا عزيزي؟ 155 00:13:20,777 --> 00:13:22,854 - هل أنت الأيرلندية؟ - نعم. 156 00:13:22,904 --> 00:13:26,156 هل يمكن أن لا يكون عالقا مع صافرة القصدير؟ 157 00:13:26,200 --> 00:13:30,114 حسنًا، حول هذا المنعطف وارفعوه إلى أعلى هذه السلالم فحسب، أيها الأولاد. 158 00:13:30,161 --> 00:13:31,954 نعم؟ 159 00:13:31,996 --> 00:13:35,331 بحق الجحيم يا رودي أنت تضعني عبر الحائط! 160 00:13:35,374 --> 00:13:37,452 - آسف داني. اللعنة عليك أيها الرجل الصغير. - نعم. 161 00:13:38,378 --> 00:13:41,581 سأقوم بفصلك البقع بعد هذا، قاسم. 162 00:13:42,508 --> 00:13:45,213 أخبرنا أننا كنا نغير خزانة الملابس لصاحب المعاش. 163 00:13:45,260 --> 00:13:48,097 - إنها أكبر سنا مما تبدو. - شكرا جزيلا! 164 00:13:48,138 --> 00:13:51,757 تعال! فقط خذ الوزن اللعين، أيها الوغد السمين! 165 00:13:51,808 --> 00:13:55,474 لا أستطيع يا داني. ذراعي أطول بثلاثة أقدام! 166 00:13:55,520 --> 00:13:57,513 أنا أتحول إلى الأخطبوط. 167 00:13:58,314 --> 00:14:00,391 ارغ! إنها على أصابعي يا داني! 168 00:14:00,441 --> 00:14:05,567 سخيف الرجل الصغير. أيها الوغد اللعين عديم الفائدة، رودي. 169 00:14:05,613 --> 00:14:07,691 اهدأ يا داني! 170 00:14:11,536 --> 00:14:13,530 حسناً، أيها الرجل. 171 00:14:13,580 --> 00:14:15,538 ارغ! روسين: يسوع المسيح! 172 00:14:16,708 --> 00:14:20,078 يسوع المسيح! البيانو الخاص بي! اللعنة! 173 00:14:20,128 --> 00:14:23,295 ماذا تفعل؟ أيها الوغد الغبي. 174 00:14:23,339 --> 00:14:25,416 هل أنت بخير؟ 175 00:14:25,466 --> 00:14:27,543 حسنًا، أيها الرجل؟ 176 00:14:27,593 --> 00:14:29,421 سوت كرات بلدي. 177 00:14:29,470 --> 00:14:31,548 أوه، من أجل اللعنة. 178 00:14:34,225 --> 00:14:37,346 حسنًا؟ أنت وغد غبي، أنت. 179 00:14:38,396 --> 00:14:40,804 أعتقد أنك ستحتاج إلى إعادة ضبط هذا. 180 00:14:41,648 --> 00:14:43,393 لا، كنت أقصد البيانو. 181 00:14:43,442 --> 00:14:46,978 لقد تناول الرجل الصغير لحمه واثنين من الخضار مشوهة مع البيانو. 182 00:14:47,029 --> 00:14:49,069 - حسنًا أيها الرجل. - أعطنا ثانية، هل يمكنك؟ 183 00:14:49,114 --> 00:14:52,236 اعتقدت أنني سمعت درجة C عالية مثالية عندما ضربك ذلك أيها الرجل. 184 00:14:52,285 --> 00:14:53,946 مضحك جدا. 185 00:15:05,464 --> 00:15:07,423 حسنًا، لقد بدا الأمر أفضل. 186 00:15:07,466 --> 00:15:09,543 لقد نجت. فقط. 187 00:15:17,476 --> 00:15:19,553 جيد جدًا. 188 00:15:19,603 --> 00:15:21,681 لقد فاتني هذا حقا. 189 00:15:21,731 --> 00:15:24,305 لمن كانت الوسادة الفاخرة من أين التقطته؟ 190 00:15:24,359 --> 00:15:25,401 سابق. 191 00:15:25,442 --> 00:15:27,437 هل تسقطان؟ 192 00:15:27,487 --> 00:15:29,645 لا، لقد تغيرت للتو. 193 00:15:29,697 --> 00:15:31,773 على الأقل فعلت. 194 00:15:31,823 --> 00:15:33,901 بدا مستاءً. 195 00:15:33,951 --> 00:15:35,861 هل فعل ذلك؟ 196 00:15:42,293 --> 00:15:44,701 - هل تريد كوباً من الشاي؟ - لا، لا، شكرا. 197 00:15:44,753 --> 00:15:47,541 من الأفضل أن أكون خارجاً. أنا مساعدة والدي في المتجر. 198 00:15:47,589 --> 00:15:49,667 - نعم. - أراك لاحقًا. 199 00:16:53,822 --> 00:16:56,658 "عفوا." هل أنت السيدة مع البيانو الكبير؟ 200 00:16:56,700 --> 00:16:58,360 قد يكون. 201 00:16:58,409 --> 00:17:01,198 لا تفترض هل ترغب في الحضور إلى الحفلة الليلة؟ 202 00:17:01,246 --> 00:17:03,322 سأقابل صديقًا. 203 00:17:03,372 --> 00:17:05,912 سيكون الأمر منخفضًا للغاية. البلوز والتأرجح. 204 00:17:05,958 --> 00:17:08,035 لا بد لي من العمل غدا. 205 00:17:08,085 --> 00:17:10,163 - في أي وقت تبدأ؟ - تسعة. 206 00:17:10,213 --> 00:17:12,585 سوف تعود في الساعة السابعة، أعدك! 207 00:17:41,619 --> 00:17:43,114 - حميد. - أحسنت. 208 00:17:43,162 --> 00:17:44,491 كيف حالك يا صديقي؟ 209 00:17:44,538 --> 00:17:47,790 - هل كان يبقيك مستمتعا؟ - على أقل تقدير. 210 00:17:47,834 --> 00:17:50,540 لقد كان يخبرنا عنه هذا النادي لك. 211 00:17:50,587 --> 00:17:53,160 لدينا مكان جديد، على بعد عشر دقائق من هنا. 212 00:17:53,214 --> 00:17:55,041 ربما 15 دقيقة. 213 00:17:55,090 --> 00:17:58,542 إنها حظيرة قديمة وقد تحولنا إلى ملهى ليلي سخيف. 214 00:17:58,593 --> 00:18:00,422 إنه أمر لا يصدق، بالمناسبة. 215 00:18:00,471 --> 00:18:04,801 سيكون النادي الأحدث والأكثر عصرية. هذا الرجل سيكون DJ، وأنا سأقوم بالترويج. 216 00:18:04,850 --> 00:18:06,476 متى علينا أن نذهب؟ 217 00:18:06,518 --> 00:18:08,643 يعتمد الأمر على كيفية سير هذه الليلة. 218 00:18:08,688 --> 00:18:10,764 ماذا تفعل لاحقا؟ 219 00:18:10,814 --> 00:18:14,516 أنا لا أصدق هذا. هناك أختك. 220 00:18:14,568 --> 00:18:17,486 أوه، من أجل اللعنة. 221 00:18:18,572 --> 00:18:21,408 ماذا؟ أختك؟ نعم، انها بخير. 222 00:18:21,450 --> 00:18:24,701 - ما الذي تفعله هنا؟ - مرحباً آنسة هانلون. كيف حالك؟ 223 00:18:24,745 --> 00:18:26,288 طيب يا طهارة؟ فتيات؟ 224 00:18:26,329 --> 00:18:28,904 - كيف تعرفهم؟ - إنهم تلاميذي. 225 00:18:28,957 --> 00:18:30,998 أراهن أنك لم تضطر إلى ذلك تسلق من النافذة. 226 00:18:31,043 --> 00:18:33,285 - كدت أن أكسر رقبتي. - طهارة، تعالي هنا. 227 00:18:33,337 --> 00:18:35,082 القرف. هل ستذهب؟ 228 00:18:35,131 --> 00:18:37,207 إنها في ورطة، أليس كذلك؟ 229 00:18:37,257 --> 00:18:40,258 فإذا رجعت إلى أمها وأبيها. سوف يقتلونها. 230 00:18:40,301 --> 00:18:42,379 تعال الى هنا. 231 00:18:44,555 --> 00:18:46,633 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 232 00:18:48,601 --> 00:18:52,435 حسنا، ما رأيك؟ أنا خارج مع زملائي، مثلك. 233 00:18:52,481 --> 00:18:54,141 - يترك. - لا. 234 00:18:54,190 --> 00:18:55,734 - من فضلك. - ارم... 235 00:18:55,776 --> 00:18:59,146 أنت لا تتسكع هنا، يرتدي مثل هذا أمامي. يترك. 236 00:18:59,196 --> 00:19:01,901 - لماذا الآنسة هانلون هنا؟ - لقد كانت هنا لتناول مشروب. 237 00:19:01,948 --> 00:19:03,775 - أوه حقًا. - أوه حقًا. 238 00:19:03,824 --> 00:19:07,242 اسمعي يا طهارة، أنا أعمل هنا. يمين؟ أنا أعمل هنا. 239 00:19:07,287 --> 00:19:09,364 أنا هنا مع حميد، حسنًا؟ 240 00:19:09,414 --> 00:19:11,823 - نعم أيا كان. - نعم مهما كان. يتحرك. 241 00:19:23,178 --> 00:19:25,172 - هل أنت قلق؟ - لا، لماذا يجب أن...؟ 242 00:19:25,222 --> 00:19:26,764 - أنت متأكد؟ - مُطْلَقاً. 243 00:19:26,806 --> 00:19:30,675 - دعني أصلح ذلك لك. - أوه! لقد خنقت رقبتي قليلاً هناك. 244 00:19:30,727 --> 00:19:32,804 - نعم. - حسنًا، شكرًا. 245 00:19:34,313 --> 00:19:36,983 نعم. ووه هوو، ساعي البريد! 246 00:19:37,025 --> 00:19:39,102 هل هم هنا بعد؟ 247 00:19:39,152 --> 00:19:41,192 لا، كيف يبدو هذا يا روكسانا؟ 248 00:19:41,237 --> 00:19:43,860 - أراهن أنه نمس صغير من برادفورد. - أوي. 249 00:19:43,907 --> 00:19:47,027 سمعت أن طوله يزيد عن ستة أقدام، 250 00:19:47,076 --> 00:19:51,288 إنه عادل... لديه بشرة عادلة ولديه رأس كامل الشعر. 251 00:19:51,330 --> 00:19:54,582 - لاف! - ماذا تقصد؟ هذا يبدو لطيفا. 252 00:19:54,625 --> 00:19:56,453 أنت تجعله يبدو وكأنه فايكنغ. 253 00:19:58,212 --> 00:20:00,669 من المفترض أن يكون مجرد شاي يا أمي. 254 00:20:00,715 --> 00:20:02,589 هناك سيارة قادمة. 255 00:20:02,634 --> 00:20:05,006 - هل هذا لهم؟ - يا لها من سيارة! 256 00:20:07,513 --> 00:20:10,302 - هذا رائع جدًا. - أوه، واو! 257 00:20:10,350 --> 00:20:13,351 - هل هذا لهم؟ - يا إلهي! 258 00:20:13,393 --> 00:20:16,846 أين هم؟ أوه، ها هم. 259 00:20:16,897 --> 00:20:20,397 نعم، الآن، أنتما الإثنان، على أفضل سلوك لديكما. 260 00:20:20,442 --> 00:20:23,230 - أوه، إنه مذهل. - انه بخير. 261 00:20:46,343 --> 00:20:48,253 آسف عن الفوضى. 262 00:21:07,364 --> 00:21:11,493 عمتي، لقد حصلت على درجة البكالوريوس في العلوم من إمبريال كوليدج، لندن. 263 00:21:54,244 --> 00:21:56,950 عمتي، إنها... ذاهبة جيد حقا، كما تعلمون. 264 00:21:56,997 --> 00:22:00,829 - شكرًا. شكرًا لك. - لدي فريق عظيم. دوافع عالية. 265 00:22:00,875 --> 00:22:04,495 إرم... أتوقع نفسي الإنفاق لفترة طويلة في مانشستر. 266 00:22:04,546 --> 00:22:07,418 أنت محظوظ جدا. لديك والدين جميلين. 267 00:22:08,967 --> 00:22:11,008 - شكرًا لك. - شكرا لك، جي. 268 00:22:11,053 --> 00:22:13,675 إذن، ما رأيك في غلاسكو؟ 269 00:22:13,721 --> 00:22:18,799 عفواً يا طهارة. هل تمانع هل تريد الجلوس هنا لمدة دقيقة؟ 270 00:22:18,851 --> 00:22:24,606 تذهب هناك. إيه... فقط... هذا كل شيء صحيح. أتيت إلى هناك. هذا صحيح. 271 00:22:24,649 --> 00:22:26,726 احصل على مقعد هناك. 272 00:22:26,776 --> 00:22:28,520 هذه فتاة جيدة. 273 00:22:43,501 --> 00:22:45,542 - علم النفس. - علم النفس. لطيف جدًا. 274 00:23:01,977 --> 00:23:04,101 إذن أنت محاسب؟ 275 00:23:04,146 --> 00:23:07,349 أنا أقوم بدراسة جدوى. 276 00:23:07,399 --> 00:23:09,394 الأمر يتعلق فقط بالاستيراد والتصدير. 277 00:23:21,915 --> 00:23:23,741 صحفي. 278 00:23:42,268 --> 00:23:44,345 - التمارين الرياضية؟ - نعم. 279 00:23:44,395 --> 00:23:46,767 - أوه، الحق. هل تستمتع بذلك؟ - لا بأس. 280 00:23:46,814 --> 00:23:50,894 إنه طعام للقيام ببعض الأعمال التطوعية... العمل التطوعي في المجتمعات . 281 00:23:50,942 --> 00:23:52,853 أوه، حسنا. 282 00:24:10,670 --> 00:24:12,664 - إنها جميلة. - شكرًا لك. 283 00:24:12,714 --> 00:24:15,288 - قاسم، أنت شاب محظوظ. - محظوظ جدا. 284 00:25:14,067 --> 00:25:16,144 هل هذا هو؟ قاسم : هذا هو . 285 00:25:19,031 --> 00:25:21,522 - حسنا... - "هل هذا هو؟" هذا هو! 286 00:25:21,574 --> 00:25:23,532 هذا هو مكاني. 287 00:25:23,576 --> 00:25:25,450 - نعم، ولكنني اعتقدت... - نادي بلدي. 288 00:25:25,494 --> 00:25:27,572 لمسة من الطلاء هو ما قلته. 289 00:25:27,622 --> 00:25:30,114 انظر إلى الإمكانات الموجودة في هذا المكان. 290 00:25:31,542 --> 00:25:33,619 الحانات في جميع أنحاء الجانب هناك. 291 00:25:33,669 --> 00:25:35,747 كلا الجانبين. 292 00:25:36,755 --> 00:25:39,330 حلبة رقص كبيرة جدًا يغطي الظهر بالكامل. 293 00:25:40,176 --> 00:25:42,751 مئات الجثث فقط الرقص على الإيقاع. 294 00:25:42,804 --> 00:25:44,881 وأنا على المنصة... 295 00:25:44,931 --> 00:25:47,718 مرفوعًا حتى أتمكن من الرؤية، والنظر إلى الجميع. 296 00:25:48,809 --> 00:25:51,811 غرف VIP مختلفة غرف الموسيقى في كل مكان. 297 00:25:51,854 --> 00:25:54,855 أنت مع البيانو الكبير الخاص بك بعيدا في غرفة هناك. 298 00:25:56,776 --> 00:25:59,350 سيكون هناك أضواء وامض من كل مكان. 299 00:25:59,404 --> 00:26:01,480 كل هذه الزوايا... 300 00:26:01,530 --> 00:26:03,655 هل تستطيع ألا تراه؟ 301 00:26:03,700 --> 00:26:05,776 وهذا سيكلفك الملايين. 302 00:26:05,826 --> 00:26:08,449 - 56.000 جنيه إسترليني. - 56.000 جنيه إسترليني. 303 00:26:09,788 --> 00:26:12,624 - لن يكون هناك أي قواعد اللباس. - لا قواعد اللباس؟ 304 00:26:12,666 --> 00:26:15,621 لأنه ليس هناك توقع. ليس هناك توقع أبدا. 305 00:26:15,669 --> 00:26:19,750 - إذن المتخنثون... المتخنثون إلى الأنوراك؟ - البرقع إلى G-سلاسل. 306 00:26:19,798 --> 00:26:22,373 حيث يمكن حتى للفتيات الخجولات قم بالخطوة الأولى. 307 00:26:22,426 --> 00:26:24,716 والصبية الصغار العصبيون لن يهربوا. 308 00:26:46,534 --> 00:26:49,654 لا أشعر بنفس الشيء تمامًا بدون البيانو الكبير. 309 00:28:16,289 --> 00:28:18,863 انت قوي... 310 00:28:20,376 --> 00:28:23,913 - أنت قوي، أليس كذلك؟ - بالنسبة لفتاة أيرلندية صغيرة، أنا كذلك. 311 00:28:40,104 --> 00:28:42,181 2-1 لي. 312 00:28:42,898 --> 00:28:44,976 أبداً! 313 00:28:47,153 --> 00:28:49,859 طيب هدنة إذن؟ نعم؟ 314 00:28:49,905 --> 00:28:51,816 - الهدنة. - نعم. 315 00:28:51,866 --> 00:28:54,274 - يعد؟ - قسما بالله . 316 00:28:57,955 --> 00:29:00,031 فوق جثتي أيها القدح! 317 00:29:11,427 --> 00:29:13,800 - الآن إنها هدنة. - حسنًا، إنها هدنة الآن. 318 00:29:35,784 --> 00:29:37,862 نسيت أن أقول... 319 00:29:39,079 --> 00:29:41,157 أنا أحب اسمك. 320 00:29:45,168 --> 00:29:47,245 نسيت أن أقول... 321 00:29:47,295 --> 00:29:49,372 أنا أحب يديك. 322 00:31:33,776 --> 00:31:36,648 آه، روزين، إلسي... 323 00:31:36,696 --> 00:31:39,816 هل يمكنني أن أسأل من كانت هذه الفكرة؟ أن يغني أغنية بيرنز؟ 324 00:31:39,865 --> 00:31:41,573 لقد كان فصل الدراسات الحديثة. 325 00:31:41,616 --> 00:31:45,034 لقد ظنوا أنه سيكون مناسبًا مع مشروع ديون العالم الثالث. 326 00:31:45,078 --> 00:31:50,750 لا أعتقد أن أغنية كتبها معروف الزاني المخمور مناسب حقًا 327 00:31:50,793 --> 00:31:53,629 - لذبيحة القداس المقدسة. - هل هذا صحيح؟ 328 00:31:53,670 --> 00:31:55,748 رويزين... رويزين... 329 00:31:56,966 --> 00:31:59,255 لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية من ديفيد 330 00:31:59,301 --> 00:32:02,637 ويقول لي أنه سوف يستغرق التقاعد المبكر. 331 00:32:02,680 --> 00:32:06,892 لذا فإن نيتي هي ذلك نقدم لك وظيفة بدوام كامل. 332 00:32:06,934 --> 00:32:10,185 - وأنا لن أعتبر لا للإجابة. - حقًا؟ 333 00:32:10,228 --> 00:32:15,021 لقد استمتعت بإجازة منتصف الفصل الدراسي وآمل أن تستمتع بذلك أعود كعضو دائم في فريق العمل. 334 00:32:15,067 --> 00:32:18,188 - وماذا عن المقابلة؟ - لا داعي للقلق بشأن ذلك. 335 00:32:18,237 --> 00:32:21,820 لقد رأينا عملك على مدى التسعة الماضية أشهر ولا أريد أن أخسرك. 336 00:32:21,865 --> 00:32:25,532 - شكرًا جزيلاً. هذا عظيم. - وهذا موافق. سأمسك بك لاحقا. 337 00:32:27,079 --> 00:32:30,531 - لقد أصبحت دائمة. - أنت تمزح! رائع! 338 00:32:30,582 --> 00:32:32,659 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 339 00:32:34,544 --> 00:32:36,953 يا فتيات، أسرعوا إلى صفكم التالي، حسنًا؟ 340 00:33:05,909 --> 00:33:07,986 الى اسبانيا؟ 341 00:33:08,036 --> 00:33:12,699 نعم، كان هناك، مثل صفقة اثنين مقابل واحد يحدث، لذلك تقدمت للتو وحجزته. 342 00:33:12,749 --> 00:33:15,869 - مغادرة غدا؟ - أن الاستفسارات الدليل الخاص بك؟ 343 00:33:15,918 --> 00:33:17,461 تعال! 344 00:33:17,503 --> 00:33:19,378 يسوع المسيح! 345 00:33:19,422 --> 00:33:21,499 هل قمت بحجزهم للتو؟ 346 00:33:26,888 --> 00:33:28,882 إنها مهلة قصيرة بعض الشيء، أليس كذلك؟ 347 00:33:28,932 --> 00:33:33,476 قاسم، ذلك الهاون سوف يفسد سيكون الأمر صعبًا إذا لم تضعه مرة أخرى. 348 00:33:34,395 --> 00:33:37,599 لا أعرف. هل هو تحت هناك في مكان ما؟ 349 00:33:45,489 --> 00:33:47,317 أين أنت ذاهب؟ 350 00:33:47,366 --> 00:33:49,443 أمي... 351 00:33:49,493 --> 00:33:53,658 يجب أن أذهب إلى لندن لبضعة أيام. قد يكون لدينا داعم للنادي. 352 00:34:00,171 --> 00:34:01,287 ثلاثة أيام يا أمي. 353 00:34:05,593 --> 00:34:07,919 أنا فقط سأحصل على بعض الاشياء جاهزة في المنزل. 354 00:34:49,929 --> 00:34:52,005 الجو بارد! 355 00:34:55,434 --> 00:34:57,510 هل تعرف ما هو أفضل شيء؟ 356 00:34:57,560 --> 00:34:59,934 لا، من فضلك لا تفعل ذلك! اسمحوا لي أن أذهب في وقتي الخاص. 357 00:34:59,980 --> 00:35:02,139 - هذا هو أفضل شيء. - لا، لا! 358 00:35:07,196 --> 00:35:08,904 - شكرًا لك. - شكرا. 359 00:35:08,947 --> 00:35:11,025 - ألغو ماس؟ - لا، لا شيء، شكرا. 360 00:35:16,121 --> 00:35:18,198 فماذا عن الملائكة؟ 361 00:35:18,248 --> 00:35:20,325 لدينا ملائكة. 362 00:35:21,209 --> 00:35:22,918 - ولادة عذراء؟ - نعم. 363 00:35:22,960 --> 00:35:25,999 - لدينا أيضًا فصل خاص عن مريم. - حقًا؟ 364 00:35:27,383 --> 00:35:29,043 ارم... 365 00:35:29,092 --> 00:35:31,667 الاستحالة؟ 366 00:35:31,720 --> 00:35:33,215 ما هذا؟ 367 00:35:33,263 --> 00:35:38,091 إنه المكان الذي يحول فيه الكاهن الخبز والخمر حرفياً إلى جسد ودم يسوع المسيح. 368 00:35:38,142 --> 00:35:40,220 - على ماذا تضحك؟ - لا. 369 00:35:41,771 --> 00:35:45,188 لذا أعتقد إذن، أنت تعتقد أن رئيس الملائكة جبرائيل 370 00:35:45,232 --> 00:35:49,232 في كهف، همس بكلمة الله كلمة كلمة في أذن محمد. 371 00:35:49,278 --> 00:35:50,655 بالضبط. 372 00:35:51,740 --> 00:35:53,817 لا يزال هناك الكثير مما أنا فخور به. 373 00:35:55,410 --> 00:35:57,487 هل تعرف ما معنى "الزكاة"؟ 374 00:35:57,537 --> 00:36:00,659 إنه عندما تعطي نسبة مئوية من دخلك للفقراء. 375 00:36:00,708 --> 00:36:04,871 والدي، لا يزال حتى يومنا هذا، يعطي بالضبط إلى فلسا واحدا لطالبي اللجوء. 376 00:36:04,919 --> 00:36:06,959 نعم. 377 00:36:07,004 --> 00:36:09,378 قتل رجل، قتل البشرية جمعاء. 378 00:36:09,424 --> 00:36:12,046 يمكننا أن نكون أعلى من الملائكة وأدنى من الكلاب. 379 00:36:13,135 --> 00:36:15,130 تحب قريبك كنفسك. 380 00:36:15,180 --> 00:36:20,555 لا أحد منا يؤمن حقًا حتى يتمنى ذلك أيها الإخوة والأخوات ما نتمنى لأنفسنا. 381 00:36:20,602 --> 00:36:22,679 الى النبي. 382 00:36:22,729 --> 00:36:26,145 إلى يسوع. أقل النبي، ولكن ماذا بحق الجحيم. 383 00:36:27,816 --> 00:36:32,147 حسنًا، على الأقل كلانا يؤمن أن الحياة هي اختبار بائس طويل 384 00:36:32,196 --> 00:36:36,277 ويوم القيامة سريع يقترب. إذن إلى الجنة . 385 00:36:36,325 --> 00:36:38,403 - هتافات. - أو فرن الجحيم. 386 00:36:38,453 --> 00:36:40,031 جَنَّة. 387 00:36:48,171 --> 00:36:51,789 لأكون صادقًا معك، أعتقد أنني كنت وحيدًا أكثر من أي شيء آخر، كما تعلمون. 388 00:36:51,840 --> 00:36:55,625 لأنه ليس لدي عائلة. هذا نوعاً ما سبب زواجي. 389 00:36:55,678 --> 00:36:57,755 هل تزوجت؟ 390 00:36:57,805 --> 00:36:59,182 نعم. 391 00:36:59,223 --> 00:37:01,016 - كم كان عمرك؟ - 19. 392 00:37:01,058 --> 00:37:02,101 19! 393 00:37:02,143 --> 00:37:06,889 مم. فستان كبير، أبيض، رقيق، مرنغ وأحذية مدببة-الأشغال. 394 00:37:06,939 --> 00:37:08,399 يسوع... 395 00:37:08,441 --> 00:37:09,604 19؟ 396 00:37:09,650 --> 00:37:13,067 أمام جميع أصدقائنا والله والدولة والكنيسة.. 397 00:37:13,112 --> 00:37:18,237 لقد أقسمت من كل قلبي أنه مهما كان الأمر، سأعيش معه لبقية حياتي. 398 00:37:18,283 --> 00:37:20,443 - ما هو مثل؟ - اوه، انه جميل. 399 00:37:20,494 --> 00:37:22,783 أعني أنه رجل لطيف حقًا، هل تعلم؟ 400 00:37:23,580 --> 00:37:25,658 مجرد أكثر من صديق. 401 00:37:26,958 --> 00:37:29,166 وما العيب في الصحبة؟ 402 00:37:29,211 --> 00:37:31,003 لا حرج في ذلك. 403 00:37:31,046 --> 00:37:32,791 أنا فقط بحاجة إلى المزيد. 404 00:37:32,840 --> 00:37:34,917 مثل ماذا؟ 405 00:37:34,967 --> 00:37:36,795 ارم... 406 00:37:36,843 --> 00:37:38,552 المباراة، هل تعلم؟ 407 00:37:38,595 --> 00:37:40,672 - المباراة المتساوية الحقيقية. - نعم. 408 00:37:40,722 --> 00:37:42,799 وميض صغير في العين. 409 00:37:44,267 --> 00:37:47,388 إذا لم يكن هذا موجودًا، فسأفعل فقط... أفضل أن أكون وحدي. 410 00:37:49,648 --> 00:37:51,725 هذا جيد، أليس كذلك؟ 411 00:38:07,749 --> 00:38:09,992 إذن هل شعرت بالخوف الآن؟ 412 00:38:11,086 --> 00:38:13,163 ارم... في بعض الأحيان، نعم. 413 00:38:13,213 --> 00:38:16,713 في وقت متأخر من الليل، كما تعلمون، إذا كنت في سريري أو نصف نائم، 414 00:38:16,758 --> 00:38:18,587 أو مجرد الشعور بالإحباط قليلاً. 415 00:38:18,636 --> 00:38:21,342 ولكن لدي هذا القليل فلة أن تبقي لي الشركة. 416 00:38:27,268 --> 00:38:29,345 هل تلك فراشة؟ 417 00:38:33,566 --> 00:38:37,233 - أنت خوتي. - خوتي؟ تلك مجاملة؟ 418 00:38:37,278 --> 00:38:39,355 - خوتي صغير جميل. - اه. 419 00:39:00,593 --> 00:39:02,670 - هل تعرف ما أنت؟ - ماذا؟ 420 00:39:05,806 --> 00:39:08,429 - دوردو. - دوردو؟ 421 00:39:09,477 --> 00:39:11,352 ما هذا؟ 422 00:39:12,187 --> 00:39:14,265 - الضفدع. - ماذا؟ 423 00:39:14,315 --> 00:39:16,392 ضفدع؟ 424 00:39:16,442 --> 00:39:18,519 شكرا جزيلا! 425 00:41:07,011 --> 00:41:09,087 مرحبًا. 426 00:41:10,138 --> 00:41:12,214 أنت مستيقظا في وقت مبكر. 427 00:41:14,726 --> 00:41:16,803 لم أستطع النوم. 428 00:41:26,780 --> 00:41:29,069 هناك شيء يجب أن أقول لك. 429 00:41:33,828 --> 00:41:37,363 أنا على وشك الزواج من ابنة عمي الأولى ياسمين. في تسعة أسابيع. 430 00:41:38,291 --> 00:41:40,997 مضحك جدا. 431 00:41:45,881 --> 00:41:48,374 - بصدق. - أنا لا أصدقك. 432 00:41:48,426 --> 00:41:50,503 11 كلمة. 433 00:41:51,680 --> 00:41:53,756 لم أستطع إخراجهم. 434 00:41:59,311 --> 00:42:01,389 إذن ما هذا؟ 435 00:42:05,234 --> 00:42:09,149 هل هو مثل بعض قذف اللحظة الأخيرة قبل أن تستقر في الحياة الزوجية؟ 436 00:42:09,196 --> 00:42:11,274 - لا. - لا؟ 437 00:42:11,324 --> 00:42:16,034 ثم ما اللعنة أنا؟ بعض التورتة الرخيصة في حفلة توديع العزوبية؟ 438 00:42:16,078 --> 00:42:18,156 يسوع المسيح! 439 00:42:20,291 --> 00:42:22,368 أنا لا أصدق هذا! 440 00:42:32,845 --> 00:42:34,922 11 كلمة صغيرة، أليس كذلك؟ 441 00:42:36,391 --> 00:42:38,930 حسنًا، إليك اثنتين أخريين لك: ابتعد! 442 00:42:47,025 --> 00:42:50,442 أعني، لماذا لا تستطيع أن تخبرني قبل أن نصعد إلى الطائرة؟ 443 00:42:50,487 --> 00:42:52,564 - لم أستطع. - لماذا؟ 444 00:42:52,614 --> 00:42:55,237 لماذا لم تخبرني الليلة الماضية؟ 445 00:42:59,288 --> 00:43:01,365 أنا آسف. 446 00:43:05,169 --> 00:43:07,293 من الأفضل ألا تكون هنا عندما أعود. 447 00:43:07,338 --> 00:43:09,414 لا أستطيع تحمل الأكاذيب، هل تسمعني؟ 448 00:43:09,464 --> 00:43:11,541 لا أستطيع الوقوف عليهم سخيف! 449 00:43:18,473 --> 00:43:21,310 لقد خدعتني حقا. 450 00:43:23,646 --> 00:43:27,347 أعني... لقد كنت مع بعض الوخزات في وقتي 451 00:43:27,399 --> 00:43:31,019 وكنت أعرف ذلك في ذلك الوقت ولقد تحملت العواقب! 452 00:43:36,658 --> 00:43:39,232 حسنًا، لقد وثقت بك حقًا! 453 00:44:30,002 --> 00:44:31,747 أنت على حق، روزين. 454 00:44:36,092 --> 00:44:38,169 لا ينبغي لي أن أترك هذا يحدث. 455 00:44:39,095 --> 00:44:41,552 كان يجب أن أتوقع الأذى. 456 00:44:44,642 --> 00:44:47,560 ينبغي، ينبغي، ينبغي القصة من حياتي اللعينة. 457 00:44:50,981 --> 00:44:53,106 لكنني لم أفعل. 458 00:44:54,402 --> 00:44:56,478 مما جعلني أدرك شيئًا ما. 459 00:44:59,574 --> 00:45:02,908 سأعود إلى المنزل وإلغاء حفل الزفاف. 460 00:45:05,288 --> 00:45:08,823 إنه كثير عليك أن تفهمه وأنا لا أتوقع منك ذلك. 461 00:45:11,085 --> 00:45:13,244 من المحتمل أن يفجر عائلتي. 462 00:45:15,547 --> 00:45:17,457 ولكن ماذا بحق الجحيم؟ 463 00:45:21,387 --> 00:45:25,006 لا أريدك أن تفكر أبدًا أنك كنت مجرد قذف رخيصة. 464 00:45:26,892 --> 00:45:30,263 لم يكن الأمر كذلك. أعدك أن الأمر لم يكن كذلك أبدًا. 465 00:45:30,313 --> 00:45:32,389 سأحجز رحلة مبكرة. 466 00:46:04,638 --> 00:46:06,715 شكرًا لك. 467 00:47:01,319 --> 00:47:05,401 لقد كنت بعيدا لمدة ثلاثة أيام. لقد تركت أمي خمس رسائل. 468 00:47:05,449 --> 00:47:08,319 أنت محظوظ. أريدك أن تقابل أصدقائي بالمناسبة. 469 00:47:08,367 --> 00:47:10,990 كنت أفكر في إقامة حفل عشاء يوم السبت. 470 00:47:16,084 --> 00:47:18,161 هناك الآنسة هانلون. مرحبا يا آنسة! 471 00:47:19,462 --> 00:47:21,539 - مرحبا يا آنسة! - أهلاً. 472 00:47:22,715 --> 00:47:24,793 هناك نصف المدرسة. 473 00:47:42,819 --> 00:47:46,948 انظروا من هو هناك. الرجل المختفي بشكل لا يصدق. 474 00:47:46,990 --> 00:47:48,106 لا يزال هنا؟ 475 00:47:48,158 --> 00:47:53,070 هل رحلت أيها الرجل الكبير؟ لم ألاحظ قط. لقد كنت عديم الفائدة عندما كنت هنا. 476 00:47:53,121 --> 00:47:55,197 أمك كانت تبحث عنك. 477 00:47:55,247 --> 00:47:57,324 هي لم تحضر الكعك الخاص بك بعد؟ 478 00:47:57,374 --> 00:48:01,587 ما هذا؟ لم يكن لدينا دونات لمدة اسبوع يا كبير أستطيع أن أشعر بأضلاعي. 479 00:48:03,756 --> 00:48:05,038 ماما! 480 00:48:22,024 --> 00:48:23,067 ماذا حدث؟ 481 00:48:23,108 --> 00:48:27,107 لقد حاولت الاتصال بك هاتفيا عدة مرات لكن هاتفك المحمول كان مغلقًا أو شيء من هذا القبيل. 482 00:48:28,196 --> 00:48:30,274 - خمين ما. - ماذا؟ 483 00:48:30,324 --> 00:48:32,282 أخبره. 484 00:48:34,620 --> 00:48:36,163 لا، يجب أن تخبريه. 485 00:48:36,205 --> 00:48:38,911 - أخبره. - لا، أنت أخبره. 486 00:48:40,209 --> 00:48:42,285 ما هذا؟ 487 00:48:42,335 --> 00:48:43,914 نحن نتزوج. 488 00:48:47,257 --> 00:48:49,131 - شكرًا لك. - ممتاز! 489 00:48:49,175 --> 00:48:50,755 أمي، لا بد أنك سعيدة للغاية. 490 00:49:08,611 --> 00:49:10,689 شكرًا. هذا عظيم. 491 00:49:29,173 --> 00:49:30,834 استمع... 492 00:49:30,883 --> 00:49:33,671 اسمع، دعنا نحصل على واحدة الشيء واضح تماما، أليس كذلك؟ 493 00:49:33,719 --> 00:49:37,304 سوف تتزوجين، سيكون لديك أطفال، 494 00:49:37,348 --> 00:49:39,923 ستفعلين أمر أمي وأبي... 495 00:49:41,019 --> 00:49:43,096 وهو الشيء الصحيح. 496 00:49:43,146 --> 00:49:45,223 انكح من اللعنة التي تريد أن تنكحها. 497 00:49:45,273 --> 00:49:47,848 لكن لا تعبث مع عائلتك بأكملها. 498 00:49:47,901 --> 00:49:49,776 وعائلتها في الوطن . 499 00:49:49,820 --> 00:49:53,569 - الأمر لا يتعلق فقط بالنكاح يا حميد. - ما الأمر إذن؟ 500 00:49:53,614 --> 00:49:55,608 ما الأمر؟ 501 00:49:55,658 --> 00:49:57,735 هناك الكثير من الطيور هناك 502 00:49:57,785 --> 00:50:01,700 - ولقد عبثت بطائر واحد. - لم أعبث بها. 503 00:50:01,748 --> 00:50:04,453 ماذا، سوف تفشل حتى عائلتك بأكملها؟ 504 00:50:04,501 --> 00:50:06,992 أنا فقط من المفترض أن أتزوج شخص ما لا أعرف؟ 505 00:50:07,044 --> 00:50:09,963 نعم. افعل ذلك. من يهتم؟ 506 00:50:10,006 --> 00:50:12,083 لديك عائلة للتفكير فيها. 507 00:50:13,843 --> 00:50:17,628 لديك دينك للتفكير فيه. لديك هذا للتفكير فيه. 508 00:50:17,680 --> 00:50:19,507 كيف ستدخل إلى هناك؟ 509 00:50:19,556 --> 00:50:21,634 سأفقدها. 510 00:50:21,684 --> 00:50:24,887 اهتمي إذا فقدتها. هل تفضل أن تفقد عائلتك 511 00:50:24,937 --> 00:50:26,848 أم تفضل أن تفقد هذا الطائر؟ 512 00:50:26,898 --> 00:50:29,651 - هذا الطائر لا أحد. - إنها ليست أحدا. 513 00:50:29,692 --> 00:50:33,737 إنها لا أحد مقارنة بك العائلة، أليس كذلك؟ عائلتك في الوطن. 514 00:50:33,780 --> 00:50:36,948 عندك مسجد هناك استمع... 515 00:50:36,991 --> 00:50:41,452 أنت غبي إذا كنت تفكر في شيء واحد دقيقة الجميع سوف يفهم. 516 00:50:41,495 --> 00:50:45,364 لن يفهم أحد. بقدر ما أي شخص يشعر بالقلق، انها غور. 517 00:50:45,416 --> 00:50:47,326 إنها فتاة بيضاء. هذا كل شيء. 518 00:50:47,376 --> 00:50:49,417 إنها ليست مسلمة 519 00:50:51,171 --> 00:50:55,217 سارة لا تستطيع أن تفعل ذلك، بالمناسبة، لذا سنكون نحن الخمسة فقط. 520 00:50:55,259 --> 00:50:57,336 أنا لن يأتي. 521 00:51:02,100 --> 00:51:04,175 أنا لا قادم. 522 00:51:04,225 --> 00:51:06,303 ماذا تقصد؟ 523 00:51:10,441 --> 00:51:12,517 ولم لا؟ 524 00:51:13,860 --> 00:51:15,938 هل تحدثت مع أهلك؟ 525 00:51:15,988 --> 00:51:18,065 حاولت أن أقول لهم الليلة الماضية. 526 00:51:21,702 --> 00:51:23,779 لم أستطع التفكير في الكلمات. 527 00:51:28,375 --> 00:51:30,451 أشعر بالقوة عندما أكون حولك. 528 00:51:32,546 --> 00:51:34,622 لكن ذلك سوف يكسر قلوبهم. 529 00:51:35,632 --> 00:51:37,709 سوف تدمرهم. 530 00:51:38,677 --> 00:51:40,754 ماذا عن قلبك؟ 531 00:51:45,225 --> 00:51:47,018 ماذا عن قلبي؟ 532 00:51:49,688 --> 00:51:51,765 الياسمين؟ 533 00:51:53,024 --> 00:51:55,101 هل تحبها؟ 534 00:51:56,236 --> 00:51:59,238 أنت لا تفهم. انها... الأمر لا يتعلق بالحب. 535 00:52:01,700 --> 00:52:03,777 إنها أكثر من ذلك بكثير. 536 00:52:04,870 --> 00:52:06,946 إذن هل ستفعل ذلك... 537 00:52:06,996 --> 00:52:10,663 اجلس واترك والديك يفعلان ذلك كل اختياراتك بالنسبة لك؟ 538 00:52:12,002 --> 00:52:16,000 أم أنك ستفعل شيئا فعلا عن ذلك ويقول شيئا لهم؟ 539 00:52:16,047 --> 00:52:18,123 أنا ابنهم الوحيد. 540 00:52:21,844 --> 00:52:23,922 لا أستطيع أن أخذلهم. 541 00:52:23,972 --> 00:52:26,179 لا أستطبع. 542 00:52:32,772 --> 00:52:34,849 قاسم... 543 00:52:37,985 --> 00:52:40,062 نحن جيدون معًا، هل تعلم؟ 544 00:52:41,072 --> 00:52:43,148 أعني... 545 00:52:44,366 --> 00:52:46,444 إنه سهل. 546 00:52:47,495 --> 00:52:49,572 إنه شعور صحيح، هل تعلم؟ 547 00:52:51,415 --> 00:52:53,789 و أعتقد أننا نستطيع... 548 00:52:53,835 --> 00:52:56,374 إذا أردنا ذلك، يمكننا أن نجعله يعمل. 549 00:52:57,422 --> 00:52:58,882 إلى متى؟ 550 00:52:58,924 --> 00:53:01,000 لا أعلم، لكن من يعرف ذلك؟ 551 00:53:01,050 --> 00:53:03,127 هل يعرف أحد ذلك حقًا؟ 552 00:53:04,178 --> 00:53:06,255 أنت فقط... 553 00:53:07,306 --> 00:53:09,715 أنت فقط تأخذ فرصة. 554 00:53:11,059 --> 00:53:13,137 لا أستطيع أن أطابقك، روزين. 555 00:53:17,358 --> 00:53:19,435 لا أستطيع أن أطابقك. 556 00:54:20,503 --> 00:54:22,581 لدي بعض الأخبار الجيدة يا شباب. 557 00:54:24,758 --> 00:54:25,801 أبي... 558 00:54:25,842 --> 00:54:27,718 - آسف. - أبي... 559 00:54:27,761 --> 00:54:29,838 - ما هذا؟ - ارم... 560 00:54:29,888 --> 00:54:31,882 حصلت على بعض الأخبار الغذائية حقا اليوم. 561 00:54:35,561 --> 00:54:39,606 لقد عرض عليّ مكان غير مشروط في جامعة ادنبره. 562 00:54:40,982 --> 00:54:42,774 هنا يا أبي. 563 00:54:54,746 --> 00:54:57,748 هناك 20 طالبًا يطاردون كل مكان. 564 00:54:59,960 --> 00:55:02,997 انتظر دقيقة. ماذا يحدث هنا؟ 565 00:55:04,047 --> 00:55:05,756 لماذا ادنبره؟ 566 00:55:05,798 --> 00:55:11,174 إرم... لأن الدورة التي أريد القيام بها... إرم... موجود في إدنبره. 567 00:55:12,221 --> 00:55:16,386 اسمع يا عزيزي، هناك أربعة أو خمسة الجامعات في هذه المدينة الدموية. 568 00:55:16,435 --> 00:55:18,345 ماذا سيقول المجتمع؟ 569 00:55:21,064 --> 00:55:24,398 إنها جامعة جيدة. إنها الدورة التدريبية الوحيدة التي أريد القيام بها. 570 00:55:25,443 --> 00:55:29,311 أخوك... ذهبت أختك إلى جامعة جلاسكو. 571 00:55:29,363 --> 00:55:33,409 وذهب أخوك إلى الجامعة في جلاسكو. هل هم ليسوا طعاما كافيا بالنسبة لك؟ 572 00:55:33,451 --> 00:55:36,204 لا يا أبي، ليس الأمر كذلك. إنه فقط... 573 00:55:36,246 --> 00:55:38,618 يقولون أنك كنت هناك لإجراء مقابلة. 574 00:55:38,664 --> 00:55:40,742 أنت لم تسألنا أبدا. 575 00:55:40,792 --> 00:55:44,838 أنت لم تذكر قط وحصلت على إذن في المنزل للذهاب للمقابلة. 576 00:55:44,879 --> 00:55:48,747 انظر، لقد حصلت على مكان غير مشروط. إنه لأمر مدهش بالنسبة لشخص في عمري. 577 00:55:48,799 --> 00:55:52,500 إذا كنت تستطيع الذهاب للمقابلة دون الحصول على إذن، 578 00:55:52,552 --> 00:55:54,381 ماذا يمكنك أن تفعل عندما تكون هناك؟ 579 00:55:54,430 --> 00:55:57,882 أبي، ثانية واحدة. طهارة، ألا يمكنك التنقل أو شيء من هذا القبيل؟ 580 00:55:57,933 --> 00:56:00,888 ما الفائدة إذن؟ قد أبقى كذلك في غلاسكو. 581 00:56:00,936 --> 00:56:03,014 الجزء كله من هذا هو حتى أستطيع... 582 00:56:03,064 --> 00:56:08,023 ما هو الأهم بالنسبة لك؟ التعليم أم البقاء بعيدا عن المنزل؟ 583 00:56:09,654 --> 00:56:11,730 هناك وحدات في غلاسكو أيضًا. 584 00:56:12,489 --> 00:56:16,702 - ألا يمكنك التنقل فحسب، يا طهارة؟ - كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ لا، لا أستطيع! 585 00:56:16,744 --> 00:56:21,122 هذا ليس عادلا. سأفتقد كل شيء حياة مختلفة. لا أريد أن أفعل ذلك! 586 00:56:21,165 --> 00:56:25,377 لماذا... لماذا تزوجت أصلا وتأتي هنا ويكون لديك أطفال؟ 587 00:56:25,419 --> 00:56:27,579 ما الفائدة من وجود أطفال هنا؟ 588 00:56:27,630 --> 00:56:30,881 نحن غربيون! أنا آسف، لكننا لسنا من باكستان! 589 00:56:30,925 --> 00:56:34,591 اسمع، لا تغير الموضوع! أنت ذاهب للدراسة في غلاسكو! 590 00:56:34,637 --> 00:56:37,092 - أنا لا أغير الموضوع! - لا يمكنك الذهاب! 591 00:56:37,138 --> 00:56:40,888 - إنه نفس الموضوع الدموي! - ولا تتحدث معي بهذه الطريقة! يمين؟ 592 00:56:40,934 --> 00:56:43,012 خذها بعيدا! هذا يكفي! 593 00:56:43,062 --> 00:56:45,387 هل هذا هو سبب تعليمنا لك؟ 594 00:56:45,438 --> 00:56:49,520 أن هذا اليوم كان لا بد أن يأتي؟ لا يمكنك الذهاب! وهذا نهائي! 595 00:56:55,866 --> 00:56:57,943 أنا آسف. 596 00:56:57,993 --> 00:57:00,449 انه مؤلم حقا. وهذا يعني الكثير. 597 00:57:01,371 --> 00:57:03,946 هل تعلم كم من العمل قمت به... 598 00:57:03,999 --> 00:57:06,371 هل تعرف مقدار العمل الذي بذلته فيه؟ 599 00:57:06,417 --> 00:57:08,495 لا يا أمي، من فضلك! 600 00:57:08,545 --> 00:57:10,623 لقد عملت مؤخرتي. 601 00:57:12,257 --> 00:57:15,592 - أنت مجرد أكثر من اللازم. - أوه، اللعنة فقط! 602 00:57:18,097 --> 00:57:20,885 لا تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى. 603 00:57:22,975 --> 00:57:26,346 وأنت منافق! 604 00:57:27,522 --> 00:57:29,599 قاسم، انظر إلي. 605 00:57:30,692 --> 00:57:32,769 انظر إليَّ. ما هو الخطأ؟ 606 00:57:32,819 --> 00:57:35,062 أنت منافق سخيف! 607 00:57:35,113 --> 00:57:37,191 انظر إليَّ! 608 00:57:38,324 --> 00:57:40,864 لن أسامحك أبداً على هذا. 609 00:57:42,663 --> 00:57:45,665 - أنت منزعج فقط، فقط. - أمي... 610 00:58:46,475 --> 00:58:48,635 لا أستطيع المضي قدما في ذلك. 611 00:58:59,947 --> 00:59:04,159 سأبيع السيارة. سأعطيك المال العودة للتمديد. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 612 00:59:40,904 --> 00:59:45,781 نعم. ماذا، حفلات أعياد الميلاد؟ هل تضحك يا صديقي؟ 613 00:59:45,825 --> 00:59:50,822 أنا لا أقوم بحفلات أعياد الميلاد. لم أكن كذلك القيام بحفلات أعياد الميلاد على مدى السنوات العشر الماضية. 614 00:59:50,873 --> 00:59:55,168 لكن اسمع، إذا كنت تريد معاودة الاتصال هاتفيًا، اتصل بي مرة أخرى، ولكن لدي مكالمة أخرى. 615 00:59:55,210 --> 00:59:59,292 اسمع، هاتفي الآخر يرن فهل تريد معاودة الاتصال؟ 616 00:59:59,340 --> 01:00:02,341 سأتحدث إليكم قريبا. نعم، حسنًا، يا صديقي. نعم، مرحبا؟ 617 01:00:04,094 --> 01:00:06,468 نعم، و لام الاشياء. نعم، هذا نحن، نعم. 618 01:00:09,807 --> 01:00:12,097 نعم، يمكنني أن أحل أمرك مع أي شيء تريده. 619 01:00:12,143 --> 01:00:15,145 Mull Of Kintyre، أبا-أي شيء تريده، سأعطيك ذلك. 620 01:00:19,692 --> 01:00:22,066 نعم، أستطيع أن أحضر لك DJ لا مشكلة. 621 01:00:22,112 --> 01:00:25,446 الرجل الذي ربما تبحث عنه، أنا أعتبر، هو قاسم. 622 01:00:26,491 --> 01:00:28,569 ايه 750 جنيه. 623 01:00:29,661 --> 01:00:33,872 تلك هي الوديعة اللعينة يا صديقي هذا هو الوديعة. 624 01:00:38,002 --> 01:00:40,411 أنت في الواقع ترتدي ملابس جيدة الليلة. 625 01:00:40,463 --> 01:00:43,169 - شكرًا لك. الحمد لله! - لا تأخذ عليه. 626 01:00:43,216 --> 01:00:45,293 حبيبتي الصغيرة. 627 01:00:48,305 --> 01:00:50,974 لا يمكننا التحدث عن الفتيات. 628 01:00:51,016 --> 01:00:52,262 إنه مجرد فتى. 629 01:01:27,760 --> 01:01:30,086 رويزين... 630 01:01:30,137 --> 01:01:32,214 كيف حالك؟ 631 01:01:33,933 --> 01:01:35,642 عظيم. 632 01:01:35,685 --> 01:01:38,058 لم أكن أريد أن أزعجك. لقد بدت مشغولة. 633 01:01:39,772 --> 01:01:41,849 نعم، أنا مشغول. 634 01:01:43,150 --> 01:01:46,151 لا أظنك... لقاء يتوهم في وقت ما؟ 635 01:01:49,615 --> 01:01:51,110 لا. 636 01:01:52,201 --> 01:01:54,278 لا، أنا لا أرى هذه النقطة حقا. 637 01:01:56,038 --> 01:01:58,079 أنا حقاً أفتقدك. 638 01:02:02,961 --> 01:02:06,332 روسين... أفكر فيك طوال الوقت. 639 01:02:10,760 --> 01:02:12,838 يجب أن أذهب الآن. 640 01:02:18,394 --> 01:02:20,304 شكرًا لك. 641 01:02:54,137 --> 01:02:56,214 شكرًا لك. 642 01:02:59,809 --> 01:03:02,052 - مرحبًا عزيزي. هل هذا كل ما تريد؟ - نعم. 643 01:03:02,103 --> 01:03:03,812 47 ب، من فضلك. 644 01:03:07,859 --> 01:03:09,603 - تفضل. - شكرًا لك. 645 01:03:09,652 --> 01:03:12,607 - عليك إدارة أو تريد حقيبة؟ - هذا جيد، شكرا لك. 646 01:03:12,655 --> 01:03:14,733 حسنا، شكرا جزيلا. 647 01:03:18,536 --> 01:03:20,613 الآنسة هانلون. 648 01:03:22,582 --> 01:03:25,335 ليس لديك قطة يا آنسة، أليس كذلك؟ 649 01:03:25,377 --> 01:03:28,544 لا. 650 01:03:30,631 --> 01:03:33,967 - هل كنت هنا لرؤية قاسم، ثم؟ - لا يا طهارة، لم أكن كذلك. 651 01:03:51,443 --> 01:03:55,608 هذا أفضل بكثير. إنه أفضل بكثير. لقد فعلت ذلك قليلا مرة أخرى. 652 01:03:55,656 --> 01:03:58,409 روسين... عذرًا، هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 653 01:03:58,451 --> 01:04:02,366 نعم بالطبع. هل تريد أن يكون ممارسة؟ سأعود خلال ثانية. 654 01:04:05,791 --> 01:04:06,705 أهلاً. 655 01:04:06,750 --> 01:04:09,954 لقد لاحظت للتو أن شهادتك الموافقة قديمة 656 01:04:10,004 --> 01:04:12,376 ونحن بحاجة إلى واحد ل وضع اللمسات النهائية على كافة التفاصيل. 657 01:04:12,422 --> 01:04:17,761 إذا أمكنك الحصول على واحدة، خذها إلى كاهن رعيتك، أطلب منه التوقيع عليه، وهذا كل شيء: وظيفة بدوام كامل. 658 01:04:17,803 --> 01:04:19,881 حسنًا، عظيم. شكرًا. 659 01:04:35,529 --> 01:04:37,607 يمشي. 660 01:04:39,033 --> 01:04:41,110 يمشي! 661 01:04:46,415 --> 01:04:48,492 مرحبًا؟ 662 01:04:49,835 --> 01:04:52,244 طهارة أخبرتني أنك ألغيت حفل الزفاف. 663 01:04:53,838 --> 01:04:55,916 وأنك انتقلت من المنزل. 664 01:05:04,641 --> 01:05:06,718 - أهلاً. - أهلاً. 665 01:05:14,235 --> 01:05:16,608 - لماذا كان ذلك؟ - لأنك لقيط. 666 01:05:16,653 --> 01:05:18,730 وأنت تستحق ذلك. 667 01:05:20,949 --> 01:05:23,523 - أنت اللقيط. - أنا لست كذلك. 668 01:05:25,037 --> 01:05:27,113 أنت وخز. 669 01:05:27,163 --> 01:05:29,241 بريكيت. 670 01:05:30,125 --> 01:05:32,202 قضيب. 671 01:05:33,962 --> 01:05:36,039 ديكيت. 672 01:06:02,616 --> 01:06:05,368 - لقد اشتقت لك حقا. - أفتقدك. 673 01:06:08,538 --> 01:06:10,614 دعونا يمارس الجنس. 674 01:06:50,163 --> 01:06:52,321 روسين، عليك أن تنحني للأسفل. 675 01:06:52,372 --> 01:06:54,450 - بسرعة. بجد. - هل أنت جاد؟ 676 01:06:54,500 --> 01:06:56,125 - بجد. - قاسم... 677 01:06:56,168 --> 01:06:58,743 إنها إحدى الوجبات السريعة الأخرى لابن عمي. 678 01:06:58,796 --> 01:07:01,419 - هذا أنت. - هذه آخر مرة أفعل ذلك. 679 01:07:01,465 --> 01:07:04,171 - عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى. - كم عدد أبناء عمومتك؟ 680 01:07:21,110 --> 01:07:23,519 - ها أنت ذا يا آنسة هانلون. - أوه، جميل. 681 01:07:23,571 --> 01:07:25,481 جولاب جامين وآيس كريم. 682 01:07:25,531 --> 01:07:29,530 - جلاب جامي؟ - لا، جلاب جامين والآيس كريم. 683 01:07:30,661 --> 01:07:33,070 شكرا جزيلا. ما هذا؟ 684 01:07:34,289 --> 01:07:36,912 جولاب جامين وآيس كريم. 685 01:07:39,252 --> 01:07:41,329 شكرًا لك. 686 01:07:55,185 --> 01:07:57,263 إنها أمي. 687 01:07:58,439 --> 01:08:00,148 مرحبًا؟ 688 01:08:08,323 --> 01:08:11,408 أمي...لا تبكي يا أمي. 689 01:08:20,126 --> 01:08:22,204 وعد يا أمي. انظر... 690 01:08:24,965 --> 01:08:27,041 أمي، لا تبكي. 691 01:08:29,302 --> 01:08:31,379 أمي، لا تقولي ذلك. 692 01:08:42,941 --> 01:08:45,018 ما هو الخطأ؟ 693 01:08:45,068 --> 01:08:47,146 وجدت والدي ملقى على سريري. 694 01:08:48,989 --> 01:08:50,483 كان لديه كابوس. 695 01:08:53,993 --> 01:08:56,485 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 696 01:09:04,170 --> 01:09:06,247 - والدي توأم. - هل هو؟ 697 01:09:06,297 --> 01:09:08,375 أوه، انظر. 698 01:09:08,425 --> 01:09:10,382 إنهم جميلون. 699 01:09:15,139 --> 01:09:17,216 أين تم أخذ هؤلاء؟ 700 01:09:18,100 --> 01:09:20,770 الهند. عيد ميلادهم الثامن. 701 01:09:20,811 --> 01:09:24,062 قبل شهرين من التقسيم عام 1947. 702 01:09:25,107 --> 01:09:27,148 وكانوا مسلمين يعيشون في الهند. 703 01:09:27,192 --> 01:09:29,270 كان عليهم أن يسافروا إلى باكستان. 704 01:09:31,030 --> 01:09:33,320 وفر السيخ والهندوس في الاتجاه الآخر. 705 01:09:35,368 --> 01:09:37,445 15 مليون شخص في المسيرة. 706 01:09:39,288 --> 01:09:41,365 بالإضافة إلى اثنين. 707 01:09:44,918 --> 01:09:47,292 قالوا إنها كانت مثل رحلة من الجحيم. 708 01:09:48,464 --> 01:09:51,170 المكان اللعين كله انفجرت في الهستيريا. 709 01:09:52,176 --> 01:09:55,878 المسلمون يذبحون الهندوس, الهندوس ذبحوا المسلمين. 710 01:09:57,556 --> 01:10:00,594 مئات ومئات الآلاف من الناس ماتوا. 711 01:10:07,107 --> 01:10:10,976 وفي منتصف الطريق، تم القبض عليهم كمين خارج القرية. 712 01:10:12,904 --> 01:10:14,982 تم اختطاف شقيق والدي. 713 01:10:17,660 --> 01:10:19,737 ولم يسبق له مثيل مرة أخرى. 714 01:10:21,873 --> 01:10:23,949 لقد تم وضع علامة على والدي مدى الحياة. 715 01:10:27,544 --> 01:10:29,621 ماذا كان اسمه؟ 716 01:10:30,714 --> 01:10:32,672 قاسم. 717 01:10:37,763 --> 01:10:39,840 أحب أن ألتقي بهم. 718 01:10:40,807 --> 01:10:42,932 كما تعلمون، تعرفوا عليهم ببطء. 719 01:10:42,977 --> 01:10:46,014 - هل تخيلت يوما أن تكون مسلما؟ - لا. 720 01:10:48,649 --> 01:10:50,808 تحت أي ظرف من الظروف؟ 721 01:10:52,986 --> 01:10:54,611 لا. 722 01:10:54,654 --> 01:10:58,107 لا يمكنهم تخيلي مع شخص ما من ليس مسلما. 723 01:10:58,158 --> 01:11:02,287 لدي صديق الذي كان يعيش مع صديقته لمدة سبع سنوات. 724 01:11:03,204 --> 01:11:06,741 يعتقد والديه أن هناك مجموعة منهم الذين يتشاركون الشقة معًا. 725 01:11:06,792 --> 01:11:09,414 لم أستطع أن أعيش كذبة هكذا يا قاسم. مستحيل. 726 01:11:10,671 --> 01:11:12,747 إنه سهل بالنسبة لك. 727 01:11:12,797 --> 01:11:14,874 لا شيئا ليخسره. 728 01:11:15,800 --> 01:11:18,968 "لا أستطيع أن أعيش كذبة". إنه الانغماس في الذات. 729 01:11:19,012 --> 01:11:21,089 ما الذي تتحدث عنه؟ 730 01:11:21,139 --> 01:11:23,299 هل تريدني أن أنفصل عن عائلتي؟ 731 01:11:24,601 --> 01:11:26,429 أعني كسر إلى الأبد؟ 732 01:11:29,689 --> 01:11:31,767 هل يمكنك أن تفعل ذلك مع والدتك؟ 733 01:11:35,696 --> 01:11:37,771 وماذا تطلب منهم؟ 734 01:11:40,116 --> 01:11:42,193 لا يمكنهم القيام بالقفزة يا رويسن. 735 01:11:42,243 --> 01:11:45,031 - لا يستطيعون. - إذن الناس لا يستطيعون التغيير؟ 736 01:11:45,079 --> 01:11:46,990 إنهم أبعد من ذلك. 737 01:11:48,083 --> 01:11:52,413 أعني، إذا رأوني أعيش هنا، حياتي كلها سوف تدمر معهم. 738 01:11:55,048 --> 01:11:57,125 إذن ماذا سنفعل؟ 739 01:11:58,426 --> 01:12:03,587 فقط قل القليل من الأكاذيب من أجل بقية وقتنا معاً؟ 740 01:12:05,766 --> 01:12:07,844 كدت أن أقول "حياة". 741 01:12:26,536 --> 01:12:29,705 - مرحبًا، أنا هنا لرؤية الأب تشامبرز. - هل تتوقع؟ 742 01:12:29,749 --> 01:12:33,829 - نعم، لدي موعد. - إذا كنت ترغب في الجلوس، من فضلك. 743 01:12:35,755 --> 01:12:38,792 - هل يمكنني الحصول على اسمك، من فضلك؟ - إنها روزين هانلون. 744 01:12:47,766 --> 01:12:50,388 - صباح الخير يا أبي. - مباشرة من خلال. 745 01:12:57,568 --> 01:13:00,356 لم أراك في القداس منذ بعض الوقت، رويزين. 746 01:13:00,404 --> 01:13:03,193 أنا أعتبر أنك كنت حضور رعية أخرى. 747 01:13:04,825 --> 01:13:08,361 لقد عرضت علي المدرسة منصب دائم. 748 01:13:08,412 --> 01:13:12,113 وبما أنني سأنتقل من مؤقت التعاقد على وظيفة بدوام كامل، 749 01:13:12,165 --> 01:13:17,292 أريد فقط تحديث شهادة الموافقة الخاصة بي، لذا سأكون ممتنًا إذا قمت بالتوقيع عليه من أجلي. 750 01:13:19,172 --> 01:13:21,925 وهذا كل شيء، نعم؟ بهذه البساطة؟ 751 01:13:21,967 --> 01:13:24,127 شكرا لك يا أبي. وداعا يا أبي. 752 01:13:24,178 --> 01:13:27,215 لقد أعطتني هذه الأبرشية. 753 01:13:27,264 --> 01:13:31,429 القسم المناسب هو التحديث قانون تعليم اسكتلندا لعام 1918 754 01:13:31,477 --> 01:13:36,638 وعلى وجه الخصوص، تعديلات عام 1989، الجدول 10، الفقرة 8. 755 01:13:37,523 --> 01:13:41,653 "يجب أن تتم الموافقة على كل معلم من حيث معتقده الديني وشخصيته" 756 01:13:41,694 --> 01:13:43,772 من قبل ممثل الكنيسة 757 01:13:43,822 --> 01:13:47,025 "لمصلحة من تجري المدرسة". 758 01:13:48,493 --> 01:13:51,946 ما رأيك هو الأساس المنطقي وراء المدارس الكاثوليكية؟ 759 01:13:53,832 --> 01:13:58,624 "إنه مجتمع الإيمان حيث يعمل التلاميذ والمعلمون معًا، 760 01:13:58,669 --> 01:14:02,620 مع الاعتراف بأنهم يشاركون نفس القيم المسيحية." 761 01:14:04,341 --> 01:14:08,637 ماذا تفعل من ذلك؟ هذا هو قانون الأرض. 762 01:14:11,140 --> 01:14:13,549 لم أكن على علم بالتفاصيل يا أبي. 763 01:14:13,601 --> 01:14:16,176 إنها أكثر تحديدًا مما تعتقد. 764 01:14:17,189 --> 01:14:22,101 ككاهن الرعية، لا بد لي من إرضاء نفسي أن المعلم المعني 765 01:14:22,151 --> 01:14:26,197 "هو الشهادة العلنية للإيمان في حياتهم اليومية." 766 01:14:26,238 --> 01:14:28,908 الآن، هذا واضح تماما، روسين. 767 01:14:30,618 --> 01:14:33,110 حسنًا... لن أفعل ذلك فاز حول الأدغال. 768 01:14:34,914 --> 01:14:36,707 هل تعيشين مع رجل؟ 769 01:14:36,750 --> 01:14:38,458 آسف؟ 770 01:14:38,501 --> 01:14:42,251 هل تمارسين الجنس خارج إطار الزواج؟ 771 01:14:42,297 --> 01:14:44,920 - هذا ليس من شأنك. - إنه عملي. 772 01:14:44,967 --> 01:14:47,042 أنت لم تكن تستمع. 773 01:14:47,092 --> 01:14:51,471 لدي مسؤولية تجاه الوالدين من هؤلاء الأطفال الكاثوليك الذين تعلمهم. 774 01:14:51,513 --> 01:14:56,011 أنا كاهن. أنا لست بيروقراطيًا من الساعة 9 إلى 5 من الذي جاء هنا فقط للموافقة على الأمور. 775 01:14:56,060 --> 01:14:58,766 ماذا تفكر؟ تعتقد أنك تستطيع الذهاب إلى السرير 776 01:14:58,813 --> 01:15:01,649 مع أي توم أو ديك أو محمد وتعليم الاطفال الكاثوليك؟ 777 01:15:01,691 --> 01:15:04,479 - ماذا قلت؟ - لقد سمعت جيدًا ما قلته! 778 01:15:04,527 --> 01:15:06,817 - من قال لك ذلك؟ - هذا ليس من شأنك! 779 01:15:06,862 --> 01:15:11,026 لا شيء من أعمالي؟ أنا آسف، ولكن هذه هي حياتي التي تتحدث عنها. 780 01:15:11,074 --> 01:15:14,278 إنها... وظيفتي، مسيرتي المهنية! 781 01:15:14,328 --> 01:15:18,955 ومن تظن نفسك لتتحدث معي وكأنني مدبرة منزلك أو فتى المذبح؟ 782 01:15:18,999 --> 01:15:21,574 أنا كاهن رعيتك! 783 01:15:21,627 --> 01:15:25,079 سأتحدث إليك في أي شيء بالطريقة التي أراها مناسبة! الآن، اجلس! 784 01:15:25,131 --> 01:15:30,043 إذا كنت تريد الاحتفاظ بهذه الوظيفة لك، أقترح عليك أن تجلس! 785 01:15:30,094 --> 01:15:31,838 الآن! يجلس! 786 01:15:34,514 --> 01:15:36,592 الآن... 787 01:15:36,642 --> 01:15:42,100 دعونا نأخذ نفسا عميقا ونرى إذا تمكنا من حل هذا الأمر وديًا الآن. 788 01:15:42,148 --> 01:15:45,398 أنا لا أشك لثانية واحدة أنك مدرس رائع. 789 01:15:45,442 --> 01:15:50,569 في الواقع، وصلتني رسائل من المدرسة تقول لذلك، ولكن يجب أن أستمع إلى ضميري. 790 01:15:50,615 --> 01:15:55,954 في نظر الكنيسة الكاثوليكية. أنت لا تزال امرأة متزوجة. 791 01:15:55,995 --> 01:15:59,245 الآن، أنت امرأة شابة. يمكنك التقدم بطلب الإلغاء. 792 01:16:00,040 --> 01:16:02,329 هذا الصبي الذي تعيشينه مع هل هو كاثوليكي؟ 793 01:16:04,545 --> 01:16:06,834 هل يفكر في أن يصبح كاثوليكيًا؟ 794 01:16:08,799 --> 01:16:11,635 - لم نتحدث عن ذلك. - حسنا، أقترح عليك أن تفعل. 795 01:16:11,677 --> 01:16:16,589 وعلى أية حال، حتى لو كان لا يريد أن يصبح كاثوليكي، نحن لا نعيش في العصور المظلمة. 796 01:16:16,641 --> 01:16:19,975 عندما تحصل على فسخ العقد، يمكنك الحصول على إعفاء خاص 797 01:16:20,019 --> 01:16:23,720 وبعد ذلك يمكنك الزواج بشرط أن نذر كلاكما 798 01:16:23,772 --> 01:16:26,857 التي سوف تطرح الخاص بك الأطفال كاثوليك. 799 01:16:26,900 --> 01:16:28,977 والآن في هذه الأثناء... 800 01:16:29,027 --> 01:16:31,733 لا يمكنك أن تعيش في الخطيئة 801 01:16:31,779 --> 01:16:37,985 وتعال إلى هنا واطلب مني أن أقوم بالختم المطاطي أو أعطيك بعض ختم الموافقة. 802 01:16:38,036 --> 01:16:41,239 قد لا يعجبك ذلك، ولكن هذا هو الحال بكل بساطة. 803 01:16:42,332 --> 01:16:46,626 إيمان آبائنا ليس لل خافت القلب. سأعطيك بعض النصائح. 804 01:16:46,669 --> 01:16:50,585 تذهب إلى المنزل، وتطرده وتتزوج. 805 01:16:50,632 --> 01:16:55,341 وإذا لم تكن مستعدًا للقيام بذلك، أقترح عليك أن تذهب وتعلم البروتستانت. 806 01:17:12,779 --> 01:17:16,279 لقد كان وقحا، كان متعجرفا... 807 01:17:17,951 --> 01:17:20,656 لقد كان فظيعا. كله كان الشيء فظيعا. 808 01:17:21,704 --> 01:17:26,118 أعني أنها مدرسة عادية، مدعومة 100% من الضرائب العامة. ضرائبنا في ذلك. 809 01:17:26,167 --> 01:17:29,502 ما يجب أن تفعله حياتي الخاصة مع أي شيء ليس لدي أي فكرة. 810 01:17:29,546 --> 01:17:31,420 "العيش في الخطيئة". 811 01:17:31,464 --> 01:17:33,256 خد سخيف منه. 812 01:17:34,801 --> 01:17:37,173 ماذا كانت ستفعل والدتك من كل هذا؟ 813 01:17:37,219 --> 01:17:40,637 يا إلهي، لا أعرف. أعني أنها كانت ستدعمني، 814 01:17:40,681 --> 01:17:44,431 وربما كانت ستقول، "أريدك فقط أن تكون سعيدًا يا رويزين." 815 01:17:44,477 --> 01:17:48,856 ومن المحتمل أن تفعل ذلك بعد يوم أو يومين قالوا: فما بال الأطفال؟ 816 01:17:48,898 --> 01:17:52,149 هذا ما سيذهب إليه الجميع أن تفكر، أليس كذلك؟ 817 01:17:52,193 --> 01:17:54,187 ما هو اللون الذي سيكونون عليه؟ 818 01:17:54,237 --> 01:17:57,523 هل سيتم ختانهم؟ إلى أي مدرسة سيذهبون؟ 819 01:17:57,573 --> 01:18:00,444 ما الطابع الديني هل ستلتزم بهم؟ 820 01:18:00,492 --> 01:18:04,029 إنهم متعصبون، كلهم. إنهم يقودونني إلى الجنون. 821 01:18:04,080 --> 01:18:08,541 إذا لم يكن هو الكاهن ويلي المقدس وأعوانه من جهة، 822 01:18:08,584 --> 01:18:12,713 إنه والدك والملالي اللعينين من ناحية أخرى، ونحن عالقون في الوسط. 823 01:18:12,755 --> 01:18:14,381 لا تقل ذلك، روزين. 824 01:18:14,423 --> 01:18:17,129 - لا تدعو والدي متعصب. - حسنا، ما هو، إذن؟ 825 01:18:17,176 --> 01:18:20,545 - يمكن أن يكون لديه أشياء كثيرة لكنه ليس متعصبا. - قلت ذلك بنفسك. 826 01:18:20,596 --> 01:18:23,170 - أنت لا تعرفه. - قلت أنه سوف ينظر من خلالي. 827 01:18:23,223 --> 01:18:25,715 انه ليس متعصبا. أنت لا أعرفه، روزين. 828 01:18:25,767 --> 01:18:29,387 - أنت خائف جدًا من تقديمنا. - أنت أبيض. أنت لا تفهم. 829 01:18:40,032 --> 01:18:42,109 قم بالتوقيع عليه. 830 01:18:43,827 --> 01:18:46,401 - هل هذه استقالتي؟ - العقد الخاص بك. 831 01:18:46,454 --> 01:18:49,907 - لم أحصل على شهادة الموافقة. - لا أهتم. 832 01:18:51,627 --> 01:18:54,629 - هذا رأسك على المحك يا مايكل. - قلت... 833 01:18:55,756 --> 01:18:57,381 قم بالتوقيع عليه. 834 01:18:57,424 --> 01:18:59,798 هل تعلم أنني مازلت أعيش معه...؟ 835 01:18:59,844 --> 01:19:03,462 هذا ليس من شأني يا (رويسين) وبقدر ما أشعر بالقلق، 836 01:19:03,513 --> 01:19:08,639 إنه ليس من شأن ذلك المتعصب القديم سواء. لقد قمت بعمل من الدرجة الأولى هنا. 837 01:19:08,685 --> 01:19:11,888 انظروا، هل لا بد لي من تزوير هذا التوقيع بالنسبة لك؟ 838 01:19:11,938 --> 01:19:13,397 لا. 839 01:19:36,921 --> 01:19:38,999 عفوا. 840 01:19:39,049 --> 01:19:41,837 - هل أنت الآنسة... هانلون؟ - نعم. 841 01:19:42,886 --> 01:19:45,923 اسمي روكسانا خان. أنا أخت قاسم الكبرى. 842 01:19:45,972 --> 01:19:47,302 أهلاً. 843 01:19:47,349 --> 01:19:50,801 ارم...هل من الممكن أن يكون... هل لديك محادثة معك؟ 844 01:19:50,852 --> 01:19:52,930 نعم بالتأكيد. هل تريد أن تأتي؟ 845 01:19:52,980 --> 01:19:55,102 هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟ 846 01:19:59,068 --> 01:20:01,145 - شاي؟ - شكرًا. 847 01:20:01,195 --> 01:20:02,904 شكرًا. 848 01:20:02,947 --> 01:20:05,025 هذا عظيم. شكرًا. 849 01:20:13,082 --> 01:20:16,251 روزين، لا بد أنك تتساءل لماذا طلبت... 850 01:20:16,295 --> 01:20:18,583 حسنًا، لقد أتيت لرؤيتك، على ما أعتقد. 851 01:20:18,629 --> 01:20:20,837 يجب أن تعتقد أن هذا غريب جدًا، ولكن... 852 01:20:20,881 --> 01:20:26,173 في الأساس، أشعر أنه كان علي أن أتحدث معك بسبب ما يحدث الآن مع عائلتي. 853 01:20:26,220 --> 01:20:28,095 ارم... 854 01:20:29,974 --> 01:20:32,466 لقد غادر قاسم المنزل وهو يعيش معك. 855 01:20:32,518 --> 01:20:37,478 وإم... بقدر ما يتعلق الأمر بعائلتي ومجتمعي مهموم 856 01:20:37,524 --> 01:20:40,691 لقد جلبت الكثير من العار علينا جميعا. 857 01:20:40,735 --> 01:20:44,354 كما ترى، لدينا هذا مفهوم اسمه "عزت"... 858 01:20:45,448 --> 01:20:47,904 والذي أعتقد أنه شرف العائلة، 859 01:20:47,950 --> 01:20:50,738 وهذا حقا، حقا مهم للناس. 860 01:20:50,786 --> 01:20:56,291 وقد عمل والداي طوال حياتهما من الصعب جدًا الحفاظ على ذلك، للحفاظ على ذلك. 861 01:20:56,333 --> 01:20:59,668 وقد بنوا الاحترام والثقة في المجتمع. 862 01:21:01,964 --> 01:21:05,713 وماذا فعل قاسم لقد أخذ ذلك بعيدًا. 863 01:21:06,760 --> 01:21:08,504 وليس هذا فقط... 864 01:21:10,180 --> 01:21:13,051 لا أعرف إذا كان قاسم قد أخبرك، ولكن... 865 01:21:15,310 --> 01:21:17,767 تعرفت على عمار من خلال عائلتي.. 866 01:21:18,940 --> 01:21:22,356 وتعاملنا بشكل جيد حقًا، لقد تعاملت عائلاتنا بشكل جيد حقًا. 867 01:21:22,401 --> 01:21:24,229 كنا مولعين جدا ببعضنا البعض. 868 01:21:25,988 --> 01:21:29,606 في الوقت القصير الذي عرفناه بعضنا البعض، نشعر بقوة كبيرة. 869 01:21:29,657 --> 01:21:31,735 وكلانا يريد الزواج. 870 01:21:34,496 --> 01:21:36,573 لكن بسبب ما فعله قاسم... 871 01:21:39,710 --> 01:21:42,878 اتصلت والدته هاتفيا وألغى حفل الزفاف. 872 01:21:48,177 --> 01:21:50,254 أنا أحب أخيك. 873 01:21:51,638 --> 01:21:53,715 لماذا لا يمكنك قبول ذلك؟ 874 01:21:54,682 --> 01:21:56,760 إلى متى؟ 875 01:21:58,895 --> 01:22:00,972 أنا... لا أعرف. 876 01:22:02,065 --> 01:22:04,142 متى ستعرف؟ 877 01:22:04,192 --> 01:22:06,400 عندما تفسد حياة الجميع؟ 878 01:22:06,445 --> 01:22:08,652 ألا يمكنك فهم ما يحدث؟ 879 01:22:09,489 --> 01:22:13,073 ألا تستطيع أن تفهم ذلك، بسبب... حبك، 880 01:22:13,118 --> 01:22:16,653 أن حياة الكثير من الناس يتم تدميرها؟ 881 01:22:19,082 --> 01:22:21,289 من الواضح أنك لا تفهم، أليس كذلك؟ 882 01:22:23,961 --> 01:22:26,418 روزين، أنا فقط سأسألك مباشرة. 883 01:22:26,464 --> 01:22:28,542 هل ستترك أخي؟ 884 01:22:31,345 --> 01:22:33,587 من فضلك هل ستترك أخي؟ 885 01:22:35,849 --> 01:22:37,926 لا. 886 01:23:42,915 --> 01:23:44,992 روزين، هل يمكنني التحدث معك؟ 887 01:23:54,009 --> 01:23:57,011 أحتاج إلى كلمة سريعة معك. تعال هنا. 888 01:23:57,054 --> 01:23:59,131 بعيدا عن الفصول الدراسية. 889 01:23:59,181 --> 01:24:02,136 روسين... أنا آسف جداً. 890 01:24:02,184 --> 01:24:07,013 لقد تلقيت للتو مكالمة من المدير التعليم وأخشى أنك خارج، 891 01:24:07,064 --> 01:24:09,141 وأنا في مشكلة صغيرة. 892 01:24:09,191 --> 01:24:13,356 سوف يقومون بتحريكك إلى مدرسة غير طائفية يوم الاثنين، 893 01:24:13,404 --> 01:24:15,730 لذلك أخشى أن هذا هو يومك الأخير. 894 01:24:17,616 --> 01:24:19,692 هذا أمر مثير للسخرية. 895 01:24:20,744 --> 01:24:22,618 أنا-أنا أوافق. 896 01:24:23,538 --> 01:24:25,746 لذلك سأبدأ في مدرسة أخرى يوم الاثنين. 897 01:24:26,791 --> 01:24:28,501 نعم، أخشى ذلك. 898 01:24:29,544 --> 01:24:32,879 ماذا عن الطلاب؟ هل لا أستطيع العمل حتى نهاية الفصل الدراسي؟ 899 01:24:32,923 --> 01:24:36,459 أنا أعرف. أعلم ذلك ويؤسفني ذلك بشدة لكني أخشى... 900 01:24:36,510 --> 01:24:40,460 كل ما يمكنك فعله هو العودة إلى هناك وأقول أنك مضطر إلى المغادرة. 901 01:24:41,347 --> 01:24:43,424 وسيكون هذا هو اليوم الأخير. 902 01:24:44,267 --> 01:24:46,345 أعلم أن هذا أمر صادم. 903 01:24:46,395 --> 01:24:48,684 وسوف يشعرون بخيبة أمل مثلي. 904 01:25:10,043 --> 01:25:12,879 - مرحبًا؟ - قاسم، حرك مؤخرتك اللعينة! 905 01:25:12,921 --> 01:25:14,713 النزول على الدرج، أليس كذلك؟ 906 01:25:14,756 --> 01:25:17,129 - أو أننا ستعمل اللعنة على هذه الصفقة برمتها. - نعم. 907 01:25:17,175 --> 01:25:20,130 - أعطني دقيقة. أنا قادم. - كم دقيقة؟ ساعة؟ 908 01:25:20,178 --> 01:25:22,552 - أعطني دقيقة. - أنت وي ديك! حركه! 909 01:25:22,598 --> 01:25:25,801 انا بحاجه للذهاب. نحن نلتقي بهؤلاء الداعمين من لندن. 910 01:25:25,851 --> 01:25:30,014 - هل يمكنك التأجيل؟ - نحن نستقبلهم في المطار الآن. 911 01:25:30,062 --> 01:25:32,685 لماذا لا تعطيه الخطط؟ يمكنه أن يذهب بمفرده. 912 01:25:32,732 --> 01:25:34,809 إنه يحتاجني أن آتي معه. 913 01:25:34,859 --> 01:25:37,814 حسنًا... أنا بحاجة إليك هنا يا قاسم. لقد فقدت وظيفتي اليوم. 914 01:25:37,863 --> 01:25:40,484 سأعود خلال بضع ساعات. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 915 01:25:41,574 --> 01:25:43,652 إذا لم يكن حميداً، فهو الكاهن. 916 01:25:43,702 --> 01:25:47,367 - إذا لم يكن الكاهن، فهي أختك الدموية. - أختي بخير. 917 01:25:47,413 --> 01:25:51,198 هل هي بخير؟ طلبت مني أن أتركك. 918 01:25:51,250 --> 01:25:54,370 روزين، أنا بحاجة للذهاب. هذا مهم بالنسبة لي. 919 01:25:54,419 --> 01:25:56,497 وهذا مهم بالنسبة لي. 920 01:25:56,547 --> 01:25:59,881 لقد حاولت أن أفهم الخاص بك أخت، قاسم، أنا حقا. 921 01:25:59,925 --> 01:26:02,713 لقد حاولت أن أفهم عائلتك بأكملها، في الواقع. 922 01:26:02,761 --> 01:26:07,056 إذا كان والدك عظيمًا جدًا، فلا أرى سببًا لذلك لا أستطيع البدء في معاملتي كإنسان. 923 01:26:07,100 --> 01:26:10,434 - لو كنت مكانه لن تحكم.. - ها نحن ذا مرة أخرى. 924 01:26:10,478 --> 01:26:12,970 "ها نحن ذا مرة أخرى؟ ها نحن ذا مرة أخرى؟" 925 01:26:13,023 --> 01:26:15,228 هل سبق أن هاجمك كلب يا رويزين؟ 926 01:26:15,273 --> 01:26:19,355 لديك مجموعة من الأطفال يطاردونك، صنع أصوات القرد؟ أنا لا أعتقد ذلك. 927 01:26:19,403 --> 01:26:22,607 لديك أي فكرة عن عدد المرات كان عليه أن يبقي فمه مغلقا؟ 928 01:26:22,657 --> 01:26:26,192 الإذلال والإهانات التي يتعرض لها تم من خلال؟ لا، لا شيء على الإطلاق. 929 01:26:27,286 --> 01:26:29,364 هل سبق لك أن بصقت عليك، في الواقع؟ 930 01:26:29,414 --> 01:26:32,914 فقط اسأل Rukhsana عما تشعر به أن يكون هناك ضفدع يركض على وجهها. 931 01:26:32,958 --> 01:26:36,792 - حسنًا، هناك أوغاد عنصريون هناك. - رأيت والدي طعن. 932 01:26:36,838 --> 01:26:38,877 لقد كاد أن ينزف حتى الموت بين ذراعي. 933 01:26:38,922 --> 01:26:41,461 لذلك عذرا سخيف لي. 934 01:26:49,850 --> 01:26:51,927 سخيف القادمة، زميله! انتظر! 935 01:26:52,978 --> 01:26:54,557 هذا ليس عدلاً يا قاسم. 936 01:26:54,605 --> 01:26:56,682 هذا ليس خطأي. 937 01:26:56,732 --> 01:27:00,980 وهذا ليس خطأ عائلتي إذا تم معاملتهم مثل الأجانب الباكستانيين، 938 01:27:01,028 --> 01:27:03,436 لا يصل إلى مستوى العلامة تماما. 939 01:27:12,038 --> 01:27:13,866 أنا بحاجة للذهاب، روزين. 940 01:27:16,084 --> 01:27:18,659 - من المهم حقًا أن أقابلهم. - يقضي. 941 01:27:18,712 --> 01:27:22,462 - سأعود بأسرع ما أستطيع. - قاسم، أنا أطلب منك البقاء، من فضلك. 942 01:27:22,508 --> 01:27:26,173 - إنها داعمينا من لندن. - نعم أعرف ذلك، لكني... 943 01:27:26,219 --> 01:27:28,924 إذا كانوا يحبوننا، فهذه فرصتنا الكبيرة. 944 01:27:28,971 --> 01:27:32,389 ربما أختك على حق. ربما لا ينبغي لنا أن نكون مع بعضنا البعض. 945 01:27:32,434 --> 01:27:34,392 - ربما لا ينبغي لنا. - اللعنة عليك إذن. 946 01:27:34,435 --> 01:27:36,513 - اخرس إذن. - أيا كان. 947 01:27:37,480 --> 01:27:38,976 قضيب. 948 01:28:22,400 --> 01:28:24,477 رويزين؟ 949 01:28:27,823 --> 01:28:30,314 روزين، هل يمكنك نزع السلسلة من فضلك؟ 950 01:28:36,163 --> 01:28:38,240 هل كل شيء على ما يرام؟ 951 01:28:38,290 --> 01:28:41,992 - إنها لا ترد على هاتفها المحمول. لقد تم إيقافه. - لا تزال لم تحصل على عقد لها؟ 952 01:28:42,044 --> 01:28:45,247 هنا يا أطفال. لا تقلق. ربما تكون قد خرجت أو شيء من هذا القبيل. 953 01:28:45,297 --> 01:28:47,375 نعم؟ لا تقلق. 954 01:28:52,680 --> 01:28:56,216 مرحبًا روزين. إذا كنت في، يرجى التقاط الهاتف على الأقل. 955 01:28:56,267 --> 01:28:59,304 لا أستطيع الاتصال بك على هاتفك المحمول لأنه معطل. أنا آسف جدا. 956 01:28:59,353 --> 01:29:02,141 أشعر وكأنني القرف. أعدك سأعوضك. 957 01:29:02,189 --> 01:29:05,274 إذا كنت تجعلني أرتبك، فهذا يعمل. أنا أستحق ذلك. 958 01:29:05,318 --> 01:29:08,818 لدي بعض الأخبار الجيدة. إنهم يضخون الأموال للنادي. 959 01:29:08,862 --> 01:29:11,864 نحن نخرج للاحتفال. لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك. 960 01:29:11,907 --> 01:29:14,197 لن يكون لدي أحد ليدور على حلبة الرقص. 961 01:29:14,243 --> 01:29:18,621 من فضلك اتصل بي عندما تعود ولكن إذا كنت في، يرجى التقاط بالنسبة لي. 962 01:29:18,664 --> 01:29:20,742 نراكم قريبا يا دوردو. 963 01:29:31,093 --> 01:29:34,095 - قاسم... - ماذا؟ 964 01:29:34,137 --> 01:29:37,056 - تلك كانت والدتك على الهاتف. - ماذا قالت؟ 965 01:29:37,099 --> 01:29:41,561 أنك مخطوب دائمًا. إنها تحاول للحصول على عقد منك. هاتفها مرة أخرى. 966 01:29:41,604 --> 01:29:45,021 - أي شيء آخر؟ - حسنًا، إنها لن تخبرني. 967 01:29:45,065 --> 01:29:47,142 أعطها هاتفًا صغيرًا. 968 01:29:50,320 --> 01:29:52,397 مرحبا طهارة؟ 969 01:29:53,281 --> 01:29:55,358 ماذا... 970 01:29:56,576 --> 01:29:58,654 طهارة، هل مازلت هناك؟ 971 01:30:00,289 --> 01:30:02,365 ماذا كان هذا؟ 972 01:30:02,416 --> 01:30:03,995 لقد انقطعت. 973 01:30:04,043 --> 01:30:07,163 ربما كان الاستقبال سيئا لا تقلق بشأن هذا 974 01:30:07,212 --> 01:30:09,289 لا، كنت أتصل بهاتف المنزل. 975 01:30:09,339 --> 01:30:12,673 أعتقد أنه قد يكون شيء لتفعله مع والدتك، أليس كذلك؟ 976 01:30:15,637 --> 01:30:18,971 مرحباً، آنسة هانلون، هذه روخسانا خان أخت قاسم. 977 01:30:19,015 --> 01:30:21,637 كنت آمل أن أتمكن من ذلك، ارم، نلتقي بك. 978 01:30:22,435 --> 01:30:24,512 مرحبًا؟ 979 01:30:25,647 --> 01:30:27,724 أهلاً. 980 01:30:27,775 --> 01:30:30,349 إنها روكسانا هنا. هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟ 981 01:30:30,402 --> 01:30:32,479 ما هذا؟ 982 01:30:32,529 --> 01:30:34,072 أريد أن أظهر لك شيئا. 983 01:30:34,114 --> 01:30:36,190 أرني ماذا؟ 984 01:30:36,240 --> 01:30:40,192 حسنا، من الصعب أن أشرح أكثر الهاتف. هل يمكنني اصطحابك؟ 985 01:31:06,312 --> 01:31:08,105 كم هو جميل رؤيتك يا قاسم. 986 01:31:08,148 --> 01:31:12,442 - هل كل شيء على ما يرام؟ - أوه، بخير. كل شيء على ما يرام. لكننا نفتقدك. 987 01:31:13,402 --> 01:31:15,278 يا إلهي، كم هو لطيف أن أراك. 988 01:31:17,616 --> 01:31:20,237 آه، اتركه... اتركه. 989 01:31:20,284 --> 01:31:22,361 ما رأيك في ذلك؟ 990 01:31:22,411 --> 01:31:25,448 -هل طهارة بخير؟ - طهارة، إنها في غرفتها تدرس. 991 01:31:25,497 --> 01:31:27,575 تعال. إنها بخير. 992 01:31:27,625 --> 01:31:31,493 و... ما رأيك في ذلك؟ لقد انتهينا من الأمر. 993 01:31:31,546 --> 01:31:35,295 - كل ذلك؟ - أوه، نعم. هيا، سأريكم ما بداخله. 994 01:31:36,717 --> 01:31:39,044 ها أنت ذا. كل النهاية. 995 01:31:42,306 --> 01:31:44,384 هذا هو مطبخك المجهز. 996 01:31:47,269 --> 01:31:49,179 يرى؟ 997 01:31:49,229 --> 01:31:51,307 أشياء ماكاي الحقيقية. 998 01:31:55,819 --> 01:31:59,022 وقاسم، ترى ذلك؟ خشب الصنوبر الحقيقي. 999 01:32:02,117 --> 01:32:05,867 وفكرت أختك روكسانا سوف تحتاج إلى أشياء الإنترنت. 1000 01:32:05,913 --> 01:32:08,488 - ماذا تسميها؟ - لاب توب. 1001 01:32:08,541 --> 01:32:10,830 نعم. ها أنت ذا. كل شيء لك. 1002 01:32:24,181 --> 01:32:27,433 - لماذا توقفنا هنا؟ - ارم... هذا بيتنا. 1003 01:32:27,476 --> 01:32:29,102 ارم... 1004 01:32:34,191 --> 01:32:36,268 ماذا أفعل هنا يا روكسانا؟ 1005 01:32:37,902 --> 01:32:39,980 فقط... فقط انتظر وانظر. 1006 01:32:42,407 --> 01:32:44,484 وهذا عمار هناك. 1007 01:32:45,786 --> 01:32:48,539 هذا هو التمديد والدي كان يعمل على. 1008 01:32:48,580 --> 01:32:50,657 لقد كان مهووسًا بها تمامًا. 1009 01:32:51,708 --> 01:32:53,786 حسناً، هل سندخل أم فقط... 1010 01:32:55,254 --> 01:32:57,876 فقط... فقط... هذه أمي. 1011 01:33:00,216 --> 01:33:03,503 - لقد افتقدت قاسم كثيرا. - هل هذا قاسم؟ 1012 01:33:10,184 --> 01:33:12,262 هل سنذهب ونلتقي بهم؟ 1013 01:33:14,147 --> 01:33:16,225 فقط انتظر ثانية واحدة. 1014 01:33:49,306 --> 01:33:51,347 من هم؟ 1015 01:33:51,392 --> 01:33:55,261 هذا ارم... ياسمين. خطيبة قاسم . 1016 01:33:55,313 --> 01:33:58,932 أوه، بحق الجحيم، روخسانا! ماذا أفعل هنا واللعنة؟ 1017 01:33:58,983 --> 01:34:02,104 ماذا تحاول أن تفعل؟ فقط فركه في وجهي، أليس كذلك؟ 1018 01:34:05,115 --> 01:34:07,689 - لم أقصد أن أزعجك. - أوه، أليس كذلك؟ 1019 01:34:07,743 --> 01:34:09,984 ماذا تعتقد أنك تحاول أن تفعل لي؟ 1020 01:34:10,035 --> 01:34:11,780 نيتي ليست إزعاجك. 1021 01:34:11,829 --> 01:34:15,530 أريدك فقط أن ترى ما يحدث، كيف نعيش، كيف هي عائلتنا. 1022 01:34:16,625 --> 01:34:19,462 ألا يمكنك أن ترى أن هذا سوف سيتم تدمير كل شيء إذا... 1023 01:34:20,505 --> 01:34:22,711 لقد قيل لي أن حفل الزفاف قد انتهى. 1024 01:34:22,756 --> 01:34:25,046 - هل حفل الزفاف قبالة؟ - لا. 1025 01:34:25,092 --> 01:34:28,094 سترى. قاسم سوف يمضي قدما في الزواج. 1026 01:34:33,100 --> 01:34:35,176 عائلته مهمة جدًا بالنسبة له. 1027 01:34:40,691 --> 01:34:43,609 إذن ما هذا؟ هل ستتركني هنا فحسب؟ 1028 01:34:43,652 --> 01:34:45,776 مثل إيجيت اللعين وفركه في وجهي؟ 1029 01:34:45,821 --> 01:34:49,903 هدفي هو أن أظهر لك ما يحدث هنا وأظهر لك أن هذه هي عائلتي. 1030 01:34:49,950 --> 01:34:51,908 أنا أهتم بهم، حسنًا؟ 1031 01:34:51,952 --> 01:34:54,705 أنا لست على استعداد للتخلي عن كل ذلك بالإضافة إلى عمار يصل 1032 01:34:54,747 --> 01:34:59,244 لشخص لا يعرف حتى سوف يحبون أخي الأسبوع المقبل. 1033 01:34:59,293 --> 01:35:03,457 أنت مارس الجنس، روكسانا. أنت و عائلتك اللعينة كلها مارس الجنس! 1034 01:35:45,297 --> 01:35:46,756 ماذا قلت قبل أن أغادر؟ 1035 01:35:54,139 --> 01:35:57,057 قاسم، لقد حاولت أن أقول لك ولكن لديهم هاتفي المحمول. 1036 01:35:57,100 --> 01:35:59,094 - لقد حصلوا على Roisin خارج. - ماذا؟ 1037 01:35:59,144 --> 01:36:03,273 - لقد حصلوا على Roisin بالخارج في السيارة! - قاسم! قف ساكنا! 1038 01:36:03,315 --> 01:36:05,392 يا! أعود هنا! 1039 01:36:05,442 --> 01:36:08,645 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1040 01:36:08,695 --> 01:36:12,444 - أنت تعود هنا! - لا أعرف. لقد ذهبت. 1041 01:36:12,490 --> 01:36:14,982 لا أستطيع أن أصدق هذا سخيف. ماذا يحدث هنا؟ 1042 01:36:15,034 --> 01:36:17,242 - تعال الى هنا! - لقد ذهبت. 1043 01:36:17,287 --> 01:36:18,616 أين هي؟ 1044 01:36:20,707 --> 01:36:23,495 - لا، لن أعود إلى أي مكان. - إنساها! 1045 01:36:27,797 --> 01:36:31,333 - روكسانا، خذي أمك إلى الداخل. - هل هذا نوع من النكتة اللعينة؟ 1046 01:36:31,384 --> 01:36:34,753 قد لا أكون ذكيًا ومتعلمًا مثلك، ولكن أنا والدك. 1047 01:36:34,803 --> 01:36:37,212 من فضلك حاول أن تفهم. يمين؟ يستمع. 1048 01:36:37,264 --> 01:36:39,757 انظر، يمكن أن تكون معهم 100 عام. 1049 01:36:39,809 --> 01:36:44,022 سيظلون يطلقون عليك اسم "اللقيط الأسود". يمين؟ أنت لا تزال نفس الشيء بالنسبة لهم. 1050 01:36:44,063 --> 01:36:46,603 فكر في 25 عامًا على الطريق. 1051 01:36:46,649 --> 01:36:52,155 ماذا يحدث عندما لا تتمتع بصحتك، أموالك، مواردك، عملك؟ 1052 01:36:52,197 --> 01:36:55,696 - ماذا يحدث؟ سوف تطردك. - أنت لا تعرف ذلك يا أبي. 1053 01:36:55,741 --> 01:36:58,945 اسمع، لا تدع دماء رخيصة تأتي بيننا. 1054 01:36:58,995 --> 01:37:02,411 يرمونك في الشارع. سوف تجد رجلاً آخر. 1055 01:37:02,456 --> 01:37:04,332 ماذا عن القيم؟ يمين؟ 1056 01:37:04,375 --> 01:37:07,164 ماذا عن ثقافتك؟ دينك؟ يمين؟ 1057 01:37:07,212 --> 01:37:08,588 استمع لأمك. 1058 01:37:08,630 --> 01:37:11,585 نحن والديك. سوف نموت من أجلك. 1059 01:37:11,633 --> 01:37:15,501 سنفعل أي شيء من أجلك. أنت ابننا الوحيد. أنت مستقبلنا. 1060 01:37:15,554 --> 01:37:17,262 احترم خياري إذن يا أبي! 1061 01:37:17,305 --> 01:37:20,306 هذا كل ما أطلبه منك. احترم خياري اللعين! 1062 01:37:20,349 --> 01:37:23,220 نحن نفعل! أنت لا تفهم ذلك. يمين؟ 1063 01:37:23,268 --> 01:37:27,314 قابلها. اسمها روزين. قابلها، تحدث إليها، تعرف عليها. هل يمكنك فعل ذلك؟ 1064 01:37:28,357 --> 01:37:32,308 - اسمع، سأطلب منك مرة أخرى. - أنت لا تسألني، أنت تخبرني. 1065 01:37:32,361 --> 01:37:36,110 لقد فعلت ذلك طوال حياتك. لقد أخبرتني بحياتك اللعينة بأكملها 1066 01:37:36,156 --> 01:37:39,693 - لا تقسم لي هكذا. - فقط أعطها فرصة. أعطها فرصة! 1067 01:37:39,744 --> 01:37:41,120 قاسم! 1068 01:37:41,162 --> 01:37:43,238 عد! 1069 01:37:43,288 --> 01:37:45,365 يا إلهي! 1070 01:37:45,415 --> 01:37:47,325 مهلا، أيها الوغد، أنت! 1071 01:37:47,375 --> 01:37:50,247 يا! أنت تفعل ذلك من أجلهم! 1072 01:37:50,296 --> 01:37:53,001 نذل! نذل! 1073 01:37:53,048 --> 01:37:55,717 نذل! الأوغاد! 1074 01:37:55,759 --> 01:37:57,836 توقف! 1075 01:37:59,054 --> 01:38:03,516 الأوغاد! تعال! سخيف تفعل ذلك، إيه؟ 1076 01:38:09,189 --> 01:38:11,266 رويزين؟ 1077 01:38:12,483 --> 01:38:14,561 رويزين؟ 1078 01:38:52,149 --> 01:38:55,732 - كيف حال يدك؟ - هذا أفضل. إنه أفضل. 1079 01:38:58,905 --> 01:39:00,982 أبي... 1080 01:39:02,075 --> 01:39:07,153 أعرف ما هو شعورك تجاه... أريد أن أكون صحفية. 1081 01:39:07,205 --> 01:39:09,911 وعن جامعة ادنبره. 1082 01:39:09,958 --> 01:39:14,704 أريدك فقط أن تعرف ذلك... أنا حقا أريد أن أذهب. 1083 01:39:15,839 --> 01:39:17,915 وأنا ذاهب للذهاب. 1084 01:39:17,965 --> 01:39:20,125 وسأواصل التحدث إلى قاسم. 1085 01:39:20,176 --> 01:39:23,712 لا أستطيع أن لا أتحدث معه. إنه أخي. 1086 01:39:31,980 --> 01:39:34,057 شكرا يا أمي. 1087 01:41:03,195 --> 01:41:05,817 لقد كنت أبحث عنه أنت في كل مكان، روسين. 1088 01:41:05,864 --> 01:41:07,692 ذهبت إلى الحانة. 1089 01:41:07,741 --> 01:41:09,818 عدة، في الواقع. 1090 01:41:10,911 --> 01:41:14,328 تقريبا مارس الجنس مع شخص غريب تماما. هل تصدق ذلك؟ 1091 01:41:16,123 --> 01:41:18,698 لقد شعرت بالوحدة قليلا، لأكون صادقا. 1092 01:41:22,547 --> 01:41:24,624 هل أتيت لتأخذ أغراضك؟ 1093 01:41:27,886 --> 01:41:29,963 هذا يعتمد. 1094 01:41:31,473 --> 01:41:33,550 على ماذا؟ 1095 01:41:35,978 --> 01:41:38,055 سواء كنت سوف تتعب مني. 1096 01:41:41,107 --> 01:41:43,184 قطعاً. 1097 01:41:44,777 --> 01:41:46,854 هل ستطردني إذا مرضت؟ 1098 01:41:46,904 --> 01:41:48,945 قطعاً. 1099 01:41:48,990 --> 01:41:51,067 مشاهدة الكثير من إختصار؟ 1100 01:41:51,117 --> 01:41:52,743 بالتأكيد. 1101 01:41:52,786 --> 01:41:54,613 تصبح مفلسة ومفلسة؟ 1102 01:41:54,662 --> 01:41:56,455 بلا شك. 1103 01:41:57,332 --> 01:41:59,409 إذا أصابني الإكتئاب وفقدت عقلي؟ 1104 01:41:59,459 --> 01:42:01,168 سأرسل لك بطاقة. 1105 01:42:03,504 --> 01:42:06,506 - من الأفضل أن ألتقط أغراضي إذن. - نعم، من الأفضل لك. 1106 01:42:08,051 --> 01:42:10,127 وماذا عن... 1107 01:42:11,720 --> 01:42:17,143 عندما أحصل على جدا، جدا، قديمة جداً يا آنسة هانلون؟ 1108 01:42:20,062 --> 01:42:22,140 سأخبرك. 1109 01:42:33,576 --> 01:42:35,652 دوردو مجنون. 1110 01:42:37,830 --> 01:42:39,907 جور كريهة الرائحة.